“나는 그런 낙원에서 살고 있었다.”
느닷없이 어른의 세계로 내몰린 아이가 목격한 실낙원의 풍경

서인도제도의 앤티가섬을 배경으로 열 살에서 열일곱 살로 성장해가는 소녀의 이야기를 다룬 저메이카 킨케이드의 첫 장편소설 『애니 존』에는 『루시』에서와 마찬가지로 작가의 자전적 체험이 짙게 배어 있다. 특히 엄마와 분리되기 이전 완전한 합일을 이루고 있던 시절을 의미하는 ‘낙원’의 상실은 이후 킨케이드 작품 세계를 특징짓는 모티프가 된다.

저메이카 킨케이드( 저자)

1949년 5월 25일 카리브해 동쪽에 있는 영국 연방 내 독립국인 앤티가섬의 수도 세인트존스에서 태어났다. 본명은 일레인 포터 리처드슨. 1966년 뉴욕주의 스카스데일로 건너가 입주 보모로 일했고, 프랜코니아대학에서 사진 관련 수업을 수강했다. 1973년부터 필명 ‘저메이카 킨케이드’를 쓰며 『뉴요커』의 전속 작가로 작품활동을 한다. 1983년 소설집 『강바닥에서』를 출간했다. 이 년 뒤 첫 장편소설 『애니 존』을, 뒤이어 『루시』를 발표했다. 에세이, 회고록, 논픽션 등 다양한 장르를 아우르며 다수의 작품을 썼고, 2004년 미국 문학예술아카데미 회원으로 선출되었다.

정소영( 번역자)

1장 저멀리 보이는 형상
2장 둥글게 움직이는 손
3장 그웬
4장 레드걸
5장 사슬에 묶인 콜럼버스
6장 벨기에 어딘가
7장 오래 계속된 비
8장 부두로 가는 길

해설 | 어머니 낙원을 떠나 홀로서기
저메이카 킨케이드 연보