샌프란시스코의 어떤 광산 주식 거래소(鑛山株式去來所)의 점원 노릇을 하고 있는 한 청년이 우연히 돛배를 타고 휴식의 한때를 보내다가 조류에 밀려 런던에 이르게 되였다.
거지가 된 그가 한창 배고픔에 시달리고 있을 때 두 형제가 그에게 호의를 베푼다. 그들은 그에 백만 파운드짜리 지페 한장을 준다.
그는 그렇게 무심결에 그들 형제 내기에 끼어든다.
그가 그것을 알고 복수를 시작하였을 때 그는 사랑하는 여인 포우샤를 만난다.
그런데 그 두 형제가 포우샤의 아버지와 큰 아버지였었다.
무효(無效)라는 낙인이 찍힌 백만 파운드짜리 지페로 만난 두 사람의 행복한 이야기이다.

1. 百萬파운드 紙幣[br]