러시아 아방가르드 운동의 주축을 이루는 모더니즘은 1900∼1930년대에 러시아 지식인 사회를 풍미한 문예사조이자 예술 경향이다. 그 전위의 물결은 당시 문학, 회화, 영화 등 다양한 예술 분야에 흔적을 남겼으나 대부분 정치적·이념적인 이유로 왜곡되거나 무시되었다. 그러나 최근 근대와 탈근대에 대한 여러 가지 담론들이 제시됨에 따라 미국과 유럽 등지에서 러시아 아방가르드를 다시 검토하고 재해석하려는 움직임이 활발해지고 있다.

이 책은 코넬 대학의 러시아 문학과에서 개최한 러시아 모더니즘에 대한 학술 회의의 결실들을 모아 놓은 것으로, 그 주제는 문예 비평에서부터 회화, 건축에 이르기까지 다양하다. 이 책을 통해 독자들은 기존의 것에 대한 완전한 부정을 꿈꾸었던 러시아 예술가들의 미학관을 개괄하고, 더 나아가 러시아 아방가르드 운동의 전반적인 흐름을 알게 될 것이다.

조지 기비안

블라지미르 바이들러

르네 웰렉

패트리샤 카든

H.W.찰스마

조지 이바스끄

에드워드 J.브라운

존 보울트

S.프레드릭 스타

존 맘스테드

겐나디 쉬마꼬프

머리말 / 조지 기비안

모더니즘의 해독 / 블라지미르 바이들러
러시아 형식주의 / 르네 웰렉
장식주의와 모더니즘 / 패트리샤 카든
뻬쩨르부르그 시인드 / H.W.찰스마
러시아 모더니즘 시인들과 신비스런 분리파교도들 / 조지 이바스끄
마야코프스끼의 미래주의시가 / 에드워드 J.브라운
청년동맹 / 존 보울트
OSA:현대건축가동맹 / S.프레드릭 스타
꾸즈민의 시,「송어가 얼음을 깨뜨리고 있다」/ 존 맘스테드, 겐나디 쉬마꼬프

부록1 마야꼬프스끼의 시
부록2 꾸즈민의 시
역자의 말
참고문헌
찾아보기