(남북 어린이가 함께 보는 전래동화 6) 「남북 어린이가 함께 보는 전래동화」 시리즈는 남쪽에서 널리 전래된 옛 이야기와 북쪽에서 전래되어 널리 읽히고 있는 옛 이야기를 함께 모은 책이다. 그리하여 이 책은 남북 어린이 누구나가 우리 민족의 지혜와 정서를 공유하고 남 북이 한 민족임을 깨달아가도록 하고자 만들었다.

어른들 하는 일에 사사건건 끼어드는 말썽꾸러기 이야기, 할머니로 둔갑한 호랑이를 딸랑귀신 이야기로 속인 농부 이야기, 효성스러운 음전이가 얻게 된 신비한 왕골부채 이야기, 게으름뱅이 이야기 등 남쪽과 북쪽에서 각각 전래되어 온 옛이야기가 실려 있다.

남과 북에서 전래되고 있는 이야기 가운데 우리 민족의 정서 가 가장 잘 드러나 있는 작품을 각각 선별하여 동화가 담고 있는 주제가 같은 것끼리 배열함으로써, 남 과 북이 5천년의 긴 역사를 함께 살아오면서 같은 생각과 같은 정서를 가꾸어 온 한 겨레라는 생각이 자연스럽게 자리 잡도록 하였다.

이 책을 새로이 펴내면서
이 책을 엮으면서(초판 머리말)
말썽꾸러기
딸랑귀신
신기한 왕골부채
착한 며느리 이야기
다시 잡힌 도둑
두 가정
어진 큰댁 이야기
사돈네 가을 닭
잘못 푼 수수께끼
냄새 맡은 값
바보 사위
시골 양반과 쇠득이
용왕의 막내공주
백쉰 가지 음식
석달둥이
게으름뱅이
호랑이와 말도둑
세 가지 소원
나무꾼과 사또
부자의 계약서
금돼지와 사슴 가죽
물귀신과 숲귀신
복수당한 구렁이
사람을 사랑한 잉어
다람쥐를 찾아간 세 날짐승
농군의 아내
보검과 세 장수
다정한 쌍바위