이혼하여 엄마와 함께 임시건물에 살고 있는 리 보츠라는 가난한 미국 아이의 이야기입니다. 리 보츠가 트럭 운전사인 아버지를 그리워하는 마음, 새 학교에서 친구를 사귀지 못해 겪는 외로움이 사실대로 그려 있습니다. 이혼과 가난이라는 무거운 주제를 아이들의 눈으로 잘 보여줍니다. 리보츠의 편지글로 엮여 있습니다.

비벌리 클리어리는 미국에서 가장 잘 알려진 아동문학가 가운데 한 사람으로, ＜편지 쓰는 아이＞(Dear Mr. Henshaw)는 1984년에 출간되어 미국 도서관 협회가 한 해 동안 출판하는 책 가운데 가장 뛰어나다고 생각되는 아동문학에 주는 상인 ＜뉴베리 메달＞이라는 상을 받은 책입니다. ＜뉴베리 메달＞은, 미국 도서관 협회가 한 해 동안 출판하는 책 가운데 가장 뛰어나다고 생각되는 아동문학에 주는 상입니다.

어린이 여러분들은 검사를 맡아야 하기 때문에 날마다 일기를 쓰지는 않나요? 그래서 일기 쓰는 일이 지겨워지지 않았나요? 이 책을 읽고 나면 여러분들도 일기란 이렇게 자기 가슴 속 깊은 이야기를 털어놓을 수 있고, 글 쓰는 연습도 된다는 것을 알게 될 것입니다.

(Beverly Cleary)
이 글을 쓴 비벌리 클리어리 여사는 1916년 미국오리건 주에서 태어났습니다. 대학을 졸업한 뒤에 워싱턴의 야키마에서 어린이 도서관 사서를 지낸 비벌리 클리어리 여사는 1950년 첫 작품인「헨리와 말라깽이」(Henry Huggins)를 발표한 뒤부터 미국 어린이들의 사랑을 한몸에 받고있습니다. 아동문학에 기여한 공로를 인정받아 1975년에는「미국 도서관협회」가 주는「로라 잉갈스 와일더상」을 받았고, 1984년에는「편지 쓰는 아이」(Dear Mr. Henshaw)로「뉴베리 메달」을 받았습니다.

옮긴이의 말
리 보츠의 편지. 하나
리 보츠의 일기. 하나
리 보츠의 편지. 둘
리 보츠의 일기. 둘
리 보츠의 편지. 셋
리 보츠의 일기. 셋
리 보츠의 편지. 넷
리 보츠의 일기. 넷