21세기를 사는 우리가 80년대에 쓰인 것으로 여겨지는 루가 복음의 메시지를 알아듣기 위해서는 루가 복음사가의 세계로 거슬러 올라가는 수밖에 없다. 그래서 지은이는 성서 본문을 원문에 가장 가깝게 번역하고 각 구절마다 출전과 문학양식, 구조를 밝히면서 말씀의 참뜻을 함께 실었다. 이를 통해 독자들은 루가 복음사가가 본문에 제시한 생활상황이 무엇인지 파악할 수 있다. 이는 초대교회의 생활상황과 함께 루가가 예수님의 말씀과 활동을 어떻게 이해했고 관련된 자료들을 복음서에 제시한 취지가 무엇인지에 대한 것, 즉 본문의 세계에 대한 것이다.

그리하여 독자들은 루가 복음사가의 메시지, 즉 유다인들의 삶이 현대인의 그것과 별반 다르지 않으며 우리도 지금 이 순간 약하고 소외된 이들의 편에 서서 예수님의 구원사업에 동참해야 함을 좀 더 구체적으로 이해하게 된다.



'그리고 그분은 그들에게 이르셨다. '길을 떠날 땐 아무 것도, 지팡이도 배낭도 빵도 돈도 가지지 말고, 두 벌의 옷도 지니지 마라'(루가 9,3).

예수님의 제자들이 위의 금지된 것들을 가지면 더 효과적이고 능률적으로, 더 광범위한 지역에 복음을 선포할 수 있었을 것이다. 그럼에도 예수께서 그렇게 가난한 차림의 여행조건을 명하신 이유가 무엇일까? 이는 사명수행을 위해 생활필수품도 하느님께만 의존해야 한다는 데 있다. …… 그들의 가난한 차림은 구약성경에서 예언자들의 상징적 행동과 비슷하게 하느님의 보살피심에 전적으로 신뢰하는 자세를 드러내는 상징적 의미를 가진다고 여길 수 있겠다'('제2장 갈릴래아에서의 예수님의 활동' 중에서).

[성경의 세계]를 발간하며 3
글을 시작하면서 6

입문 15
1. 루가 복음의 구조 16
2. 루가 복음의 중심 사상 18

머리말(1,1-4) 29
1. 다른 전통들의 존재(1,1) 32
2. 전통의 기원 : 목격증인(1,2) 33
3. 루가 복음사가의 편찬방법(1,3) 35
4. 루가 복음사가의 작성 목적(1,4) 37

제1장 복음선포를 위한 준비기간(3,1-4,13) 39
1. 요한 세례자의 설교(3,1-20) 41
2. 예수님의 세례와 영적 체험(3,21-22) 65
3. 아담의 아들이신 예수님의 족보(3,23-38) 72
4. 예수님의 유혹(4,1-13) 79

제2장 갈릴래아에서의 예수님의 활동(4,14-9,50) 93
1. 나자렛, 가파르나움과 겐네사렛 호수에서의
활동개시(4,14-5,16) 95
2. 예수님과 바리사이들의 논쟁(5,17-6,11) 140
3. 열두 사도 선정과 평지설교(6,12-49) 175