독일 68세대의 대표적 여성작가이자 오펜바허 문학상 수상작가 엘케 하이덴라이히의 단편소설집이다. 이 책에 실린 7편의 단편들은 간결하고 쉬운 문체로 ‘젊은 날의 잊을 수 없는 사랑’과 ‘이루지 못한 꿈’이란 테마를 다양한 유형으로 그려낸다.

경쾌하고 유머러스한 표제작 <세상을 등지고 사랑을 할 때>를 비롯, 열일곱에 만났던 첫사랑을 반추하는 <소시지와 사랑>, 어머니가 세상을 떠난 뒤 비로소 그녀 생에 가장 은밀했던 비밀을 알게 되어 생애 처음 어머니와 화해하는 딸의 이야기 <생애 가장 아름다웠던> 등 이 단편집에 실린 엘케 하이덴라이히의 소설들은 삶의 중반을 훌쩍 넘긴, 그러나 아직도 살아야 할 날들에 기대와 희망을 버리지 않는, 모든 인생의 주인공들을 위한 위로를 담백한 위트로 담아냈다.

1943년 코어바흐에서 출생, 1963년 본에서 고등학교를 졸업한 뒤 뮌헨, 함부르크, 베를린에서 독문학, 연극사, 종교학 그리고 언론학을 공부하였다. 1980년대 중반부터 소설 집필에 몰두, 1992년 발표한 단편집 「사랑의 식민지」가 베스트셀러가 되었고, 현재 소설을 쓰며 출판평론가로도 활동하고있다. 또다른 저서로 「세상을 등지고 사랑을 할 때」가 있다.

세상을 등지고 사랑을 할 때
소시지와 사랑
생애 가장 아름다웠던
카를, 밥 딜런과 나
은혼식
보리스 베커가 은퇴하던 날
어느 방송사의 개국 50주년 기념일

- 옮긴이의 말
- 옮긴이의 주