이 책은 2002년도 제127회 나오키상 수상작인 오토카와 유자부로(乙川優三郞)의 소설집 『살다』를 번역한 것이다. 나오키상은 일본문학에 선구적 업적을 남긴 나오키 산주고(直木三十五)를 기리기 위해 1925년에 제정한, 일본의 문학상 중에서 가장 권위 있고 오래된 상의 하나로 일컬어지고 있다.

(乙川優三郞)
1953년 도쿄에서 태어났다. 1996년 '숲에 사는 제비'로 올요미모노 신인상을 받으며 소설가로 데뷔했다. <안개의 다리>로 시대소설 대상을, '5년의 매화'로 야마모토 슈고로상을 받았다. 작품집으로 <무가용심집>, <문코단바기亭>, <개화> 등이 있고, 장편소설로는 <겨울의 표>, <덩굴의 가장자리> 등이 있다.

살다
평온한 모래톱
조매기(早梅記)

옮긴이의 말
저자소개