<춘추(春秋)>는 공자가 중국 춘추시대 노(魯)나라를 무대로 한 역사서로, 노은공 원년(기원전 722년)부터 노애공 72년(기원전 468년)까지의 역사를 담고 있다. 그리고 <춘추좌전(春秋左傳)>은 '좌(左)구명이 <춘추>에 전(前)을 달았다'는 뜻으로, 간략하고 난해한 표현으로 이루어져 있는 <춘추>를 해석한 저술이다.

조선 춘추학의 명분론을 상징하는 '춘추대의(春秋大義)'를 역사적·실증적으로 규명하여 춘추학에서 확고부동한 위치를 차지하고 있으며, 역사적 상황과 정치사회적 변혁, 인물의 역사와 제도·문물 등 다양한 내용을 담고 있어 사학적으로도 큰 의미를 갖고 있는 고전이다.

이번 <춘추좌전> 3권 시리즈는 공자의 역사서 <춘추>를 좌구명이 해석한 저술로, 그 원문과 우리말 풀이, 주석을 실었다. 우리말 풀이는 조선조 정조 때 출간된 <춘추좌씨전(春秋左氏傳)>의 영인본을 저본으로 삼았다. <춘추좌전>에 관한 역대의 모든 주석을 참고하여 가장 타당한 주석, 성리학적 해석보다는 춘추전국시대의 시대이념에 가장 부합하는 주석을 선택하였다.

(左丘明)생존시대가 불확실하여 자세한 약력은 알 수 없는 인물이나 <논어> '공야장' 편에 그에 관한 공자의 호평이 실려있는 것으로 보아 실존인물이었던 것만은 확실한 것으로 추측되고 있다. 대략 춘추시대 말기에 공자의 가르침을 받고 <춘추좌전(春秋左傳)>과 <국어(國語)>를 저술한 노나라의 현대부로 알려져 있다.

노소공(기원전541~기원전510)
원년 | 2년 | 3년 | 4년 | 5년 | 6년 | 7년 | 8년 | 9년 | 10년 | 11년 | 12년 | 13년 | 14년 | 15년 | 16년 | 17년 | 18년 | 19년 | 20년 | 21년 | 22년 | 23년 | 24년 | 25년 | 26년 | 27년

노정공(기원전509~기원전495)
원년 | 2년 | 3년 | 4년 | 5년 | 6년 | 7년 | 8년 | 9년 | 10년 | 11년 | 12년 | 13년 | 14년 | 15년

노애공(기원전494~기원전468)
원년 | 2년 | 3년 | 4년 | 5년 | 6년 | 7년 | 8년 | 9년 | 10년 | 11년 | 12년 | 13년 | 14년 | 15년 | 16년 | 17년 | 18년 | 19년 | 20년 | 21년 | 22년 | 23년 | 24년 | 25년 | 26년 | 27년

부록
열국세계표
춘추시대 연표
열국성씨보

참고문헌
찾아보기
옮긴이의 말