사소한 실수로 감방에 들어온 야샤르라는 주인공이 매일 밤 감방 동료들에게 들려주는 황당무계한 경험담을 통해 우리가 살고 있는 삐뚜름한 세상의 갖가지 풍경들을 신랄하면서도 우스꽝스럽고 재치있게 풍자해낸다. 뛰어난 입담과 흡입력 강한 서사로 유명한 터키의 국민작가 아지즈 네신의 대표작이다.

터키 공화국 시절 풍자문학의 선두 주자 역할을 한 작가로, 본명은 메흐멧 누스렛이다. 이스탄불에서 태어나 신문 기자 생활을 거쳐 저널리스트가 되었다. 신문 기자 생활을 하던 당시 ‘카라괴즈’ 등 여러 신문에 발표한 사회 풍자적인 소설과 콩트로 인기를 얻기 시작했다. 나중에는 직접 ‘마르코 파샤’ 등의 다양한 잡지와 신문을 발간했으며, 출판사도 세웠다. 작품을 통해 자신의 사회주의 관점을 지켜 나갔으며, 그러한 글 때문에 수년간 감옥 생활과 유배 생활을 해야 했다.
1944년부터 풍자적인 작품을 쓰기 시작해 양적으로도 많은 작품을 선보였다. 국제 풍자 단편상 분야에서 황금종려상(이탈리아, 1956, 1957), 황금고슴도치상(불가리아, 1996) 등 많은 상을 받았다. 1972년 고아들에게 교육의 기회를 주기 위해 네신 재단을 설립했는데, 현재 그의 유언에 따라 작품에서 발생하는 모든 인세는 네신 재단에 기부되고 있다. 그는 아직도 터키에서 가장 존경받는 인물로 손꼽히며, ‘실천하는 지성인’으로 기억되고 있다.

추천의 글_수다쟁이 터키인을 사로잡은 최고의 이야기꾼

1_역사에 기록되지 않은 밀매업
2_지조 있는 도둑은 다른 도둑의 물건을 훔치지 않는다
3_호적대장만이 진실을 안다
4_전사자가 병역기피자라고?
5_유산 상속 작전
6_이스탄불 마을버스 탐방기
7_그런 자식은 데치고, 볶고, 삶아버려!
8_거물을 태우고 뛰어라
9_요구르트가 20쿠르시
10_사틀무시? 사트 씨?
11_명함 야샤르 씨에게 선의를 보여주시길
12_카라캅르 니자미 씨마저 없었다면 우린 정말 난감했을 거야



13_털이 긴 짙은 초록색 구제 모자를 찾아라
14_안쉐, 나의 사랑, 나의 천사
15_엉뚱한 자살 시도
16_모든 것의 기본은 논리다
17_일흔두 살 먹은 병역기피자 노파
18_어느 날 갑자기 나타난 세 명의 자식
19_리처드 레삿이라 불리는 스파이
20_욕쟁이 현자 쉴레이만 우스타
21_이제 야샤르에게 카라캅르 니자미 씨는 필요 없다

옮긴이의 글_미소(微笑)와 실소(失笑) 뒤에 밀려오는 슬픔
저자소개