지그마어 취른 씨가 알스터 호수 공원에 벤치 설치를 요청하는 서류에 사인을 한 지 몇십 년 후 새천년이 시작될 즈음, 이 벤치를 둘러싸고 기적에 가까운 놀라운 일들이 하나 둘 일어나기 시작한다. 유명 패션모델은 벤치에 앉아 있는 연인들을 보고 진정한 자신을 찾기 위해 세계적인 톱모델의 자리를 걷어차고, 억수같이 쏟아지는 비를 피하다 한남자와 여자는 16년만에 재회를 하는 자리를 갖게 되기도한다.

1964년에 출생하여 현재 함부르크에 살고 있으며 작가이자 영화 칼럼니스트로 활동하고 있다. 풍부한 유머와 천재적인 글솜씨로 작품마다 사랑할 수밖에 없는 영웅들을 만들어내는 저자는, 독일 최고의 이야기꾼으로 사랑받고 있다. 대표작으로 이 책「작은 벤치의 기적」을 비롯하여, 소설「한젠부자(父子) 세계를 정복하다(Die Herren Hansen erobern die Welt)」「버찌씨를 뱉는 도당들의 기이한 이야기(Die denkwurdige Geschichte der Kuschkernspuckerbande)」, 실용서「세상에서 가장 멋진 여성이 “우리, 임신했어!”라고 말했을 때(Als die wunderbarste Frau der Welt sagte: Wir sind scwanger!)」등이 있다.

관리국장 지그마어 취른 씨
이리 떼에 둘러싸인 푸들
데자뷔
은밀한 시선
두 사람의 파비안
애견별곡
호프만 여사의 외로운 싸움
하트 모양
벚꽃축제
맹추위
취른 씨에게도 다가온 기적

옮기고 나서