이야기는 라웁이 동료 기관사의 도움 없이 처음으로 전차를 몰던 날 일으킨 실수로부터 비롯된 재미있는 에피소드에서 시작된다. 라웁은 동료 기관사의 도움 없이 첫날 선로를 잘못 들어서는 바람에 중앙역에 내릴 손님들을 다른 곳으로 몰고 가는 어처구니없는 실수를 저지라고 마는데... 그러나 항의하는 손님들에게 선로를 잘못 들어갔다고 솔직하게 고백해 되려 웃음을 자아내게 만든다. 「수요일의 여자 사우나」에서 유쾌하고 통쾌한 아줌마들의 세상을 보여준 루트 리프의 두번째 연작 소설.

1955년 독일에서 태어났고 대학에서 독문학 · 철학 · 사회교육학을 공부한 후, 2년 동안 교사로 일했다. 현재는 마인츠 근교에서 작가 · 삽화가로 활동하고 있으며, 달력 도안가로도 이름을 알리고 있다. 저서로는「뭔헨의 전차 기관사Tramfrau」「이 하늘을 너에게 줄게Diesen Himmel schenk ich dir」「그게 바로 트리펠Das is Trippel」「아침에 만나는 까마귀 손님Mein Morgenfahrgast war ein Rabe」「제비의 꿈Die Sehnsucht der Schwalbe」「하늘을 나는 나무Der Fliegende Baum」등이 있다.

잠깐!
드디어 기관사가 되다
신참내기 기관사의 실수
내 사랑 전차
우습게 끝나버린 덩치와의 한판 승부
전차 기관사는 피곤해
하늘로 날아오르는 전차
동경의 나라, 전차 나라
창살 없는 감옥
재교육은 정말 싫어
멀고도 가까운 사이
전차를 타고 떠나는 여행 스케치
날아라, 갈매기
백미러로 보는 천태만상
귀여운 꼬마 아이에 대한 짧은 이야기
전차를 타지 않는 사람들
외로운 사람들
대타 운행
요지경 승객 세상
갑작스러운 소동
우는 아이 달래기
사랑스러운 뚜벅이들
불행한 사고
27번 전차여, 안녕!
전차와 함께 세월이 흘러가네
영웅 페르들은 아무도 못 말려
재치 번쩍 무임승차족
현실과 환상을 오가는 꿈

지은이 후기 : 꿈을 싣고 달리는 전차
옮긴이 후기 : 평범한 일상의 특별한 이야기