신선한 웃음을 선사하는 무라카미 하루키의 초단편 모음집 무라카미 하루키의 가장 짤막한 단편들을 엮은 모음집『밤의 거미원숭이』. 하루키의 풍부한 상상력과 독특한 여운을 남기는 문체, 안자이 미즈마루의 재미있는 삽화를 함께 만날 수 있다. 하루키 스스로도 이 정도 길이의 짧은 스토리를 즐겨 쓴다고 말한 바 있는 것처럼, 작가가 즐거워하면서 쓴 작품들이다. 또한 유쾌한 상상력을 넘어, 하루키 철학의 깊이와 현대인에 대한 성찰까지 담고 있다. 숲 속에서 우연히 만난 호른은 바이올린이나 플루트가 하는 일은 잘 모른다는 부끄러운 고백을 하고, 밤마다 집 주변에 출몰하던 바다거북이가 진정 원했던 것은 다 같이 둘러앉아 트럼프를 제대로 쳐보는 것이다. 하루키의 유쾌한 상상력은 이처럼 짧은 단편 속에서 더욱 빛을 발하고 있다. 특히 안자이 미즈마루의 삽화는 각 에피소드의 상황을 명쾌하게 그려내며 하루키의 글에 힘을 실어준다.

무라카미 하루키( 저자)

1948년 일본 효고현 아시야에서 출생했다. 1968년 와세다 대학 연극과에 입학했고, 1979년 《바람의 노래를 들어라》로 군조신인문학상을 수상하며 화려하게 일본 문단에 데뷔했다. 이후 《양을 쫓는 모험》으로 노마문예신인상을, 《세계의 끝과 하드보일드 원더랜드》로 다니자키준이치로상을 수상하며 순문학 작가로서의 입지를 튼튼히 했다. 《상실의 시대》《댄스 댄스 댄스(1~2)》《태엽 감는 새(1~4)》 등 10권의 장편과 9편의 단편집을 간행, 그 대부분의 작품이 베스트셀러와 스테디셀러에 이름을 올렸다. 1992년에는 미국의 프린스턴 대학에서 객원연구원으로 활동하기도 했으며, 《상실의 시대(원제:노르웨이의 숲)》를 비롯한 많은 작품들이 영어로 번역되어 미국 내 출간, 큰 반향을 불러일으켰다.

김춘미( 역자)

한국어판을 위한 서문
〈밤의 거미원숭이〉를 위한 서문

제1부
호른
연필깎이
홀리오 이글레시아스
타임머신
크로켓
트럼프
신문
도넛화
안티테제
장어
다카야마 노리코 상과 나의 성욕
문어
무시쿠보 노인의 습격
스패너
도넛, 다시

제2부
밤의 거미원숭이
아주 오래전 고쿠분지에 있었던 재즈 카페를 위한 광고
말이 표를 파는 세계
방콕 서프라이즈
맥주
속담
구조주의
무즙
자동응답 전화기
스타킹
우유
굿 뉴스
능률 좋은 죽마
동물원
인도장수 아저씨
천장 속
모쇼모쇼
세찬 비가 내리려 한다
거짓말쟁이 니콜
새빨간 고추
한밤중의 기적에 대하여, 혹은 이야기의 효용에 대하여

덤/아침부터 라면의 노래

후기 그 하나/무라카미 하루키
후기 그 둘/안자이 미즈마루
후기 그 셋/김춘미