「왜 위대한 여성 미술가는 없었는가?」 논문 발표 50주년 기념 에디션 1971년 린다 노클린이 쏘아올린 페미니즘 미술사의 신호탄 미술사학자가 쓴 글 하나가 세상을 바꿨다고 한다면 믿기 어렵겠지만, 이것이 바로 린다 노클린의 1971년 에세이로 실제 일어났던 일이다. _주디 시카고 린다 노클린의 「왜 위대한 여성 미술가는 없었는가?」가 미술계에 일으킨 파장은 가히 혁명적이었다고 할 수 있다. 이 기념비적인 논문 발표 50주년을 맞이해 아트북스에서 『왜 위대한 여성 미술가는 없었는가?』을 발간한다. 이번 50주년 기념 에디션은 「왜 위대한 여성 미술가는 없었는가?」의 완역본이자, 최초 논문을 발표한 지 30년이 지난 시점에 이루어진 긍정적인 변화와 앞으로의 전망 등을 담은 「왜 위대한 여성 미술가는 없었는가? 30년 후」(2006)를 함께 수록하고 있다. 여기에 시각문화학 박사 캐서린 그랜트의 「머리글」을 실어 노클린의 연구가 갖는 미술사적 의의와 두 글 사이의 관계성을 짚어준다. 또, 마리드니즈 빌레르, 로자 보뇌르, 제니 홀저, 메리 켈리, 레이철 화이트리드 등 여성 미술가의 작품 도판을 배치하여 노클린의 메시지를 보다 생생히 느낄 수 있게 했다. 『왜 위대한 여성 미술가는 없었는가?』 50주년 기념 에디션으로 미술사의 고전을 새롭게 읽어보자.

린다 노클린( 저자)

저 : 린다 노클린 미술사학자. 배서칼리지에서 철학을 공부하고, 컬럼비아대학교 영문학 석사학위, 뉴욕대학교 예술대학 미술사 박사학위를 받았다. 예일대학교 미술사 및 인문학과 교수, 뉴욕대학교 미술대학의 명예교수를 지내고, 국제미술연구재단(IFAR)에서 예술자문위원으로 활동했다. 노클린은 미술사에 젠더 관점을 도입했으며 미술에서의 여성 재현, 오리엔탈리즘, 리얼리즘 등에 대해 문제를 제기하는 글을 폭넓게 썼다. 또한 여성 미술가의 역사와 그들의 성취를 주제로 한 굵직한 기획전에 공동 큐레이터로 참여했다. 『여성, 미술, 그리고 권력Women, art, and power, and other essays』 『절단된 신체와 모더니티Body in Pieces』 『여성을 재현하기Representing women』 『여성 미술가들Women Artists』 등 다수의 책을 썼다.

이주은( 번역자)

역 : 이주은 서울대학교 언어학과를 졸업하고, 덴버대학교에서 미술사 석사학위, 이화여자대학교 대학원에서 빅토리아시대 회화 연구로 미술사 박사학위를 받았다. 이화여자대학교박물관 학예연구원을 지냈으며, 현재 건국대학교 문화콘텐츠학과 교수로 재직중이다. 지은 책으로 『이미지로 글쓰기』 『당신도, 그림처럼』 『그림에, 마음을 놓다』 『지금 이 순간을 기억해』 『다, 그림이다』(공저) 『미감』 등이 있으며, 옮긴 책으로 『모던 유럽 아트』 『1960년 이후의 현대미술』(공역) 등이 있다.

머리글_캐서린 그랜트 왜 위대한 여성 미술가는 없었는가? 왜 위대한 여성 미술가는 없었는가? 30년 후 옮긴이의 글 주 더 읽어보기 도판 출처