이 책은 미국 내 루터교회 미조리 시노드의 저명한 신학자였던 C.F.W 월터 박사의 강의를 펴낸 것이다. 성서 자체를 제외하고 그 어디에서도 예수 그리스도의 복음을 이처럼 열렬히, 그리고 밝히 드러내 보여준 책도 없다. 본서는 그의 독생자 예수 그리스도를 통하여 보여주신 인간에 대한 하나님의 사랑의 일면과 인간의 죄 및 파멸의 일면을 분명하게 구별하여 보여주는 가장 훌륭하고 명료한 신학작품이다.

C.F.W 월터( 저자)

19세기 미국 내 루터교의 가장 뛰어난 인물인 C.F.W 월터는 1811년 독일 색손 지방에 있는 랑겐홀스돌프에서 3대 루터교 목사의 집안에서 12명의 자녀 중 여덟째로 태어났다. 라이프찌히 대학에서 신학을 공부하고 1837년 목사 안수를 받은 뒤 1839년 미국으로 이민하여 미조리 주 내 페리카운티에서 목회를 하였다. 1847년부터 루터교회 미조리 의회 초대의장으로 선임되어 1850년까지, 1864-78까지 봉직하였다. 1850년부터 세인트루이스의 컨콜디아 신학교에서 교수로서 강의하면서 많은 강연문과 저서들을 남겼다.

지원용( 번역자)

한국신학대학교를 졸업하고 미국과 독일에서 문학사, 신학사, 신학석사, 신학박사 학위를 수여했다. 1957년 미국 미네소타 주 세인트 폴 시내 미국교회에서 목회를 시작했으며 58년 이후에는 한국에서 루터교 선교에 종사하면서 루터란 한국지부 책임과 교수로서 봉직했다. 현재는 미국 컨콜디아 신학대학원에 교수로 재직 중이며 저서로는 말틴 루터(생애와 사상), 레만 호수가 보인다, 루터의 사상(신학과 교육), 루터와 종교개혁, 한국루터교사 등이 있으며 이 외에도 다수의 저서와 역서가 있다.

머리말(어거스트 셜플로우) I. 소개의 말 (지원용) 본서에 관한 소개의 말 C. F. W.월터 박사에 관하여 율법과 복음의 관계에 대한 반론 월터 박사의 25개 주제의 본문 약어표 II. 율법과 복음 (주제 요약 : 지원용) 제1주제/성서의 교리적 내용 : 율법과 복음 제 1 차 저녁 강의 제 2 차 저녁 강의 제 3 차 저녁 강의 제2주제/율법과 복음의 올바른 구분의 중요성 제 4 차 저녁 강의 제 5 차 저녁 강의 제3주제/올바른 구분의 난점을 해결하기 위한 성서와 경험의 중요성 제 6 차 저녁 강의 제 7 차 저녁 강의 제4주제/성서이해를 위한 유일한 길 : 율법과 복음의 올바른 구분 제 8 차 저녁 강의 제5주제(1)/그리스도를 새로운 모세로 여기거나 복음의 공적(功績)으로 잘못 가르치는 일 제 9 차 저녁 강의 제6주제(2)/율법적인 요소와 복음적인 요소가 혼동되는 일 제 10 차 저녁 강의 제7주제(3)/올바른 순서 : 율법과 복음, 의인(義認)과 성화, 회개와 신앙, 은총과 선행(善行) 제 11 차 저녁 강의 제8주제(4)/율법은 죄에 대한 견책을 위하여, 복음은 위안과 확신을 위하여 제 12 차 저녁 강의 제 13 차 저녁 강의 제9주제(5)/하나님의 은총에 접하는 길은 인간의 노력이나 기도의 공로로써가 아니라 하나님의 말씀과 성례전에 의하여서 임. 제 14 차 저녁 강의 제 15 차 저녁 강의 제 16 차 저녁 강의 제 17 차 저녁 강의 제 18 차 저녁 강의 제 19 차 저녁 강의 제10주제(6)/어떤 교리에 대한 단순한 내적 수락이나 '믿음' 그 자체는 인간을 하나님 앞에서 의롭게 하거나 생의 혁신을 가져오지 못함 제 20 차 저녁 강의 제 21 차 저녁 강의 제11주제(7)/하나님의 진노와 심판에 대한 두려움과 그의 사랑을 혼동한 상태에서의 율법과 율법과 복음의 구별은 불가능함 제 22 차 저녁 강의 제12주제(8)/참회는 사회(赦罪)의 원인이 아님 제 23 차 저녁 강의 제13주제(9)/복음의 약속을 증거하는 것이 바른 길임 제 24 차 저녁 강의 제14주제(10)/우리의 '신앙'이 의인(義認)과 구원의 선요조건(仙要條件)은 아님 제 25 차 저녁 강의 제15주제(11)/회개의 설교와 복음을 혼동치 말 것 제 26 차 저녁 강의 제 27 차 저녁 강의 제16주제(12)/경건한 삶 자체를 개종(改宗)으로 볼 수는 없음 제 28 차 저녁 강의 제17주제(13)/신앙의 뜻은 모든 사람에게 적용됨 제 29 차 저녁 강의 제18주제(14)/참 신자는 죄의 저주 아래에 있지 않음 제 30 차 저녁 강의 제19주제(15)/죄를 경시하면 안됨 제 31 차 저녁 강의 제20주제(16)/인간의 구원은 어떤 외적 형식적 조건에 근거하지 않음 제 32 차 저녁 강의 제21주제(17)/성례전의 유효성은 그 외적인 집행에 달린 것이 아님 제 33 차 저녁 강의 제 34 차 저녁 강의 제22주(18)/인간의 자성(自省)과 개종(改宗)을 혼동하지 말 것 제 35 차 저녁 강의 제 36 차 저녁 강의 제23주제(19)/율법으로 위협하여 선행을 권장하게 하기보다는 복음의 권고로써 거듭나게 할 것 제 37 차 저녁 강의 제24주제(20)/성령을 거스른 죄에 관한 바른 이해 제 38 차 저녁 강의 제25주제(21)/복음의 탁월성이 드러나야 됨 제 39 차 저녁 강의 참고자료