세계의 풍습과 문화가 궁금한 이들을 위한 필수 안내서

『세계 문화 여행』 시리즈는 세계 여러 나라의 관습, 문화, 생활, 삶을 알려주는 안내서다. 여러 나라 사람들의 신념과 태도와 행동에 관한 정보가 담겨 있어, 현지의 예의범절과 민감한 문제를 이해할 수 있다. 또한 외국에서 할 수 있는 난처한 실수를 방지하고, 현지인들과 관계를 좀 더 원만하게 맺을 수 있도록 하며, 방문의 효과를 극대화하는 데 도움이 될 것이다. 『세계 문화 여행』 시리즈는 현재 일본, 중국, 튀르키예, 포르투갈, 몽골, 스위스, 베트남, 이탈리아, 스페인, 홍콩, 쿠바, 그리스, 뉴질랜드, 이스라엘, 멕시코, 오스트리아, 헝가리, 덴마크, 노르웨이, 네덜란드, 싱가포르, 모로코, 라오스, 아랍에미리트, 독일, 프랑스, 러시아, 핀란드, 스웨덴, 아이슬란드, 태국, 필리핀, 체코, 벨기에, 에티오피아, 캐나다, 폴란드, 미국, 불가리아, 총 39편이 출간되었다.

샌디 구에데스 드 케이로스( 저자)

두 문화에서 자란 번역자이자 작가이며 편집인이고 재배치 상담역으로도 일한다. 런던과 토론토에서 학교를 다닌 저자는 몬트리올의 맥길대학교에서 영화 및 언론정보학으로 학사 학위를 받았으며 리스본의 가톨릭대학교에서 마케팅 석사 학위를 받았다. 포르투갈에서 태어났지만 어린 시절의 대부분을 해외에서 보냈다. 북아메리카와 포르투갈의 여러 도시에서 살았던 샌디는 현재 남편과 세 명의 자녀와 함께 리스본 근교에서 살고 있다.

이정아( 번역자)

포르투갈 전도
들어가며
기본정보

01 영토와 국민

지리적 위치
기후와 날씨
지방
간추린 역사
정치
경제
코로나 19

02 가치관과 사고방식

가족
종교
격식과 존중
사교성, 의심, 그리고 받아들이기
남자다움과 평등의식
관용과 편견
개인주의와 국민적 자부심
사우다드

03 관습과 전통

티피쿠
국경일
종교 축일
카니발
인기 있는 성인들
가족 행사
파두
리본 태우기
투우

04 친구 사귀기

유대가 긴밀한 사회
집으로 초대하기
선물 주기
스포츠 클럽
국외 거주자 클럽
예의범절과 관련된 행동 수칙

05 가정생활

포르투갈의 주거
가사
쇼핑
돈
일상
카페 문화
텔레비전
아이들
교육
관료주의
군 복무

06 여가생활

음식
와인
외식
밤문화
즐거움을 위한 쇼핑
은행
스포츠
휴가
문화 활동

07 여행, 보건, 그리고 안전

포르투갈에 입국하기
항공
기차
버스
자동차 운전
통행 규칙
도시교통
숙소
보건
안전

08 비즈니스 현황

기업 문화
노동
기업 구조와 조직
계약과 이행
의사소통 방식
프레젠테이션과 협상
협동 작업
복장 규정
접대
일하는 여성

09 의사소통

포르투갈어
그럭저럭 소통하기
호칭법
마주보고 대화하기
유머
TV, 라디오, 신문과 잡지
인터넷과 소셜 미디어
휴대전화와 심 카드
우편 제도
결론

유용한 앱
유용한 웹사이트
참고문헌