성문 헌법의 출현과 확산을 통해 근대 세계의 부상을 새롭게 논하는 생생하고도 권위 있는 책! ㆍ〈파이낸셜 타임스〉와 〈이코노미스트〉가 뽑은 2021년 ‘올해 최고의 책’ ㆍ 헌법주의의 미래에 관한 국제 포럼(International Forum on the Future of Constitutionalism)이 선정한 2021년 ‘올해의 책’ ㆍ ‘컨딜 역사상(Cundill History Prize)’ 최종 후보작 대단히 광범위하고 탁월한 독창성을 갖춘 《총, 선, 펜》은 1750년대부터 20세기까지 세계 차원의 성문 헌법 역사를 추적함으로써 기존의 내러티브를 수정하고 헌법 제정과 전쟁 수행 간의 긴밀한 연관성을 파헤친다. 이 과정에서 유명 헌법들을 재평가하고, 그동안 하찮게 여겨졌지만 근대 세계의 부상에 핵심 역할을 담당한 헌법들을 근사하게 되살려낸다. 또한 1755년 선구적 헌법을 제정한 코르시카, 세계 최초로 여성 참정권을 영구히 부여한 태평양의 작은 섬 핏케언 등 그간 소홀히 다룬 지역들을 전면에 내세운다. 그런가 하면 미국 건국의 아버지들이 미국 헌법의 틀을 짜기 수십 년 전에, 계몽적 색채의 나카즈(Nakaz)로 헌법 기술을 실험한 러시아의 예카테리나 여제 같은 뜻하지 않은 인물들의 기여도 부각한다. 성문 헌법은 개별 국가들과 관련해 검토되는 게 일반적이지만, 저자는 헌법이 어떻게 국경을 넘어 1918년경 6개 대륙으로 퍼져나갔으며, 국가뿐 아니라 제국의 부상을 도왔는지에 초점을 맞춘다. 더불어 성문 헌법이 어떻게 법과 정치는 물론 그보다 더 넓은 문화사, 인쇄술과의 관련성, 문학적 창의성, 소설의 부상 등에서 나름의 소임을 다했는지 조망한다. 린다 콜리는 헌법이 어떻게 장대한 혁명을 촉진하고 백인 남성에게 참정권을 부여했을 뿐 아니라, 기나긴 19세기에 걸쳐 토착민을 주변화하고 여성과 유색 인종을 배제하며 토지를 몰수하는 데 사용되었는지 파헤친다. 하지만 그와 더불어 어떻게 유럽 및 미국의 권력에 저항하려는 서구 밖 인물과 활동가들이 헌법이라는 장치를 활용했는지 들여다본다. 저자는 어떻게 1861년 튀니지에서 최초의 근대적 이슬람 헌법이 제정되고 이내 억압당했지만 ‘아랍의 봄’에 영향을 미쳤는지, 어떻게 미국 남북전쟁에 영감을 받은 시에라리온의 아프리카누스 호턴이 서아프리카 자치 국가들을 위한 계획을 고안할 수 있었는지, 또 어떻게 일본의 1889년 메이지 헌법이 인도·중국·오스만의 민족주의자 및 개혁가들에게 서구 헌법주의와 어깨를 겨루는 모범으로 받아들여지게 되었는지 설명한다. 생생한 서술과 멋진 삽화가 돋보이는 《총, 선, 펜》은 세상을 뒤흔든 전쟁·강력한 지도자·선견지명을 지닌 입법가·헌신적인 반역자 들을 내세운 흥미진진한 역사를 통해, 입헌 정부에 대해, 그리고 근대성 개념이 어떻게 발전했는지에 대해 들려준다. 다음은 저자가 직접 밝힌 집필 방향이다. “그 어떤 단일 서적도, 그리고 분명 그 어떤 단일 저자도 18세기부터 제1차 세계대전 시기까지 해상 및 육상의 국경 지역을 넘나들면서 발생하고 오늘날까지 내내 경계와 정치와 사상의 패턴을 주조하고 있는 엄청난 규모의 헌법적 창의성과 논쟁 그리고 결과물을 본격적으로 다뤄보겠다는 야심을 품기 어려울 것이다. 이와 관련한 전개 과정에는 문서화할 수 있고 문서화해야 하는 수많은 상이한 역사가 존재한다. 나 자신의 전략은 새로운 헌법과 다양한 전쟁 및 폭력 간의 거듭되는 맞물림에 영향을 주고, 그로부터 출현한 일련의 주요 주제와 위기에 초점을 맞추겠다는 것이었다. 개략적인 연대순에 따라 정리되어 있는 본문의 각 장은 이들 주요 주제 및 발화점 가운데 하나를 중심으로 펼쳐진다. 각 장은 특정 장소와 특수한 헌법 제정의 에피소드를 소환하는 방식으로 시작된다. 그리고 문제된 그 주제가 세계의 다른 지역들에 널리 영향을 끼치는 현상을 탐구하는 방향으로 나아간다.”

린다 콜리( 저자)

(Linda Colley) 영국에서 태어나 브리스톨 대학교에서 역사학을 우등으로 졸업하고, 케임브리지 대학교에서 역사학으로 석사와 박사 학위를 받았다. 케임브리지 크라이츠 컬리지(Christ’s College)의 첫 여성 연구원이던 콜리는 1982년 예일 대학교로 옮겼다. 2003년에 프린스턴 대학교 역사학과에 합류했으며, 현재 프린스턴 대학교 ‘셸비 M.C. 데이비스 1958(Shelby M.C. Davis 1958)’ 역사학 교수이다. 1999년 영국학술원(British Academy) 회원으로 선발되었다. 영국 왕립문학협회(Royal Society of Literature)와 유럽 아카데미(Academia Europaea) 회원이며, 스웨덴 고등연구원 비거주 영구회원이기도 하다. 2009년에 대영제국훈작사(CBE)를, 2022년에는 엘리자베스 2세 여왕 즉위 70주년 생일 기념 대영제국훈장(DBE)을 받았다. 7개의 명예 학위를 갖고 있다. 저서로 울프슨 역사상(Wolfson Prize for History) 수상에 빛나는 《브리튼인(Britons)》, 〈뉴욕 타임스〉가 선정한 2007년 올해 최고의 책 중 하나인 《엘리자베스 마시의 시련(The Ordeal of Elizabeth Marsh)》 등이 있다.

김홍옥( 역자)

머리말

1부 유럽의 안과 밖

1 전쟁의 다중적 궤적
코르시카섬
좀더 폭넓은 이유
좀더 광범위한 고비용 전쟁
하이브리드 전쟁과 혁명
아이티: 일부 규칙은 깨고 일부 규칙은
증명한 예외

2 낡은 유럽, 새로운 사상
상트페테르부르크
전쟁, 문서 그리고 계몽사상
여성 저술
남성 군주와 혁신
헌장 맨, 토머스 페인

2부 전쟁에서 혁명으로

3 인쇄술의 힘
필라델피아
무기, 병사 그리고 문자 언어
읽기와 차용
전 대륙 차원의 원고 수정
권력과 인쇄술의 한계

4 수많은 입법가들
파리
반복·확산하는 하이브리드 전쟁
나폴레옹과 헌법
에스파냐 세계의 침략, 신과의 만남
괴물과 그가 빚어낸 작품들에 대한 평가

5 예외와 엔진
런던
전쟁과 예외주의의 한계
세계적 도시, 언어와 망명의 도시
남아메리카의 재형성, 영국에 대한 상상
교차 지점

3부 새로운 세계

6 승자와 패자
핏케언섬
여성이 배제된 까닭
정착민 전쟁
타히티와 포마레 2세의 실험
하와이와 서로 다른 근대성

7 빛과 어둠 그리고 ‘기나긴 1860년대’
튀니지
국경 없는 전쟁
미국 남북전쟁으로부터
희망을 품고 아프리카로
상실과 유산

8 일본 제국주의의 부상
도쿄
폭력적 변화
천황들의 새로운 헌법
일본과 변화된 세계
교훈

맺음말

주
감사의 글
삽화 목록
옮긴이의 글
찾아보기