작품 소개

2010년 대학신입생을 위한 추천도서

책소개 책소개서양의 고전들 중에서도 단연 으뜸으로 손꼽히는 것이 플라톤의 <국가>(政體)편이다. <국가>편은 그런 고전이면서도 대화 형식으로 되어 있어서, 우리말로 옮긴 책도 우선 매끄럽게 읽히는 것이어야 하겠다. 그러나 그런 번역서라 할지라도, 이 대화편의 내용이 적절한 해설과 주석의 도움 없이 쉽게 이해될 수 있는 것은 아니다. 이 두가지를 줄곧 고려하면서, 헬라스 말 원전에 최대한 충실한 번역서가 되도록 꾀한 것이 이 역주서 이다.