저자

존 칼린(저자)  나선숙(역자)  홍영우(삽화가)

저자소개

저자 존 칼린John Carlin
《인디펜던트 온 선데이 The Independent on Sunday》의 미국 지부장을 지냈으며, 현재 세계적인 스페인 일간지 《엘 파이스 El Pais》 국제부장을 맡고 있다. 《뉴욕타임스 The New York Times》, 《와이어드 Wired》, 《스핀 Spin》, 여행 잡지 《콩드 나스트 트래블러 Conde Nast Traveler》, 《옵저버 The Observer》 등에 다양한 칼럼을 쓰고 있다. 인종과 스포츠와 정치를 절묘하게 버무려내는 방식으로, 이 시대 가장 위대한, 행동하는 정치인의 초상을 멋지게 그려낸 존 칼린. 그가 만델라의 목표와 스프링복스의 놀라운 승리에 관련된 수십 명의 주역들을 직접 만나 광범위한 인터뷰를 진행하는 수고를 마다하지 않은 덕분에 흥미진진하고 감동적인 일화들로 가득한 이 책이 세상에 나올 수 있었다. 존 칼린은 이 책을 읽는 누구나 만델라의 정치적 비범함과 뛰어난 리더십을 짐작해볼 수 있도록 하였다. 나아가 세상 어느 누구보다도 친구를 사귀고 상대를 감화시키는 면에서 뛰어났던 넬슨 만델라를 재조명하고, 인생을 제대로 살아나가는 데 필요한 자기계발의 모델을 제시하고자 하였다.

역자 나선숙
이화여자대학교 사회사업학과와 성균관대학교 번역 대학원을 졸업했다. 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 번역서로 에세이에 《남겨진 쪽지》《나는 희망이다》《사랑에 빠지는 비밀 심리학 : 지속가능한 연애를 꿈꾸는 당신에게》 《백만장자 시크릿》《헬로우 미세스 루스벨트》《네 안의 에베레스트를 정복하라》《네 자신의 편에 서라》《두려움은 없다》 등이 있으며 소설에 《고스트 인 러브》《커버 투 커버 : 책 읽는 여자》《유리성》《애널리스트》《제인에어》《메모리 키퍼》《셰익스피어 이야기》 등이 있다.

목차

머리말-하나의 스포츠가 엮어낸 드라마

결전의 날 아침
법무부 장관과의 비밀 만남
백인 마을의 검은 그림자들
거부할 수 없는 매력 공세
각기 다른 행성들
아야톨라 만델라
쌍둥이 형제의 선택
가면
끝까지 버티는 자들
장군의 호의를 얻어라
이제 국민을 만들자
럭비 팀 주장과 대통령
스프링복스 세레나데
실버마인 하늘 위로
의심 많은 도마들
6번 유니폼
“넬슨! 넬슨!”
하나의 팀, 하나의 나라
우리들의 대통령

에필로그
그들은 지금 어디서 무엇을 할까?
이 책에 도움을 준 자료들
지은이의 말
옮긴이의 말