작품 소개

『아프가니스탄』. 이 책은 무력이나 강압으로는 아프간 문제를 결코 해결할 수 없으며, 오히려 문제를 더 꼬이게 만들고 저항세력을 증강시키는 데 기여할 뿐이라고 주장하고 있다. 그 대신 이 책은 먼저 아프가니스탄 전쟁을 문화 전쟁으로 이해하고, 아프가니스탄인들의 입장에서 접근해야 한다는 것을 대안으로 제시하고 있다. 이 책은 아프가니스탄의 지리·인종·언어 등을 바탕으로 고대의 알렉산더 대왕과 칭기스탄과 같은 영웅들, 인도·스키타이·훈족·아랍인과 같은 여러 민족들, 대영제국과 러시아제국과 같은 근대의 제국들, 소련과 미국과 같은 현대 초강대국들이 아프가니스탄에서 벌인 전쟁들을 서사적으로 고찰하고 있다.

일반

고대 알렉산더 대왕의 마케도니아 제국군이 침공할 때부터 9·11이후 미군의 침공과 국제안보지원군의 활동에 이르기까지 약 2,500여 년 동안 아프가니스탄에서 발생한 전쟁들의 역사를 개괄한 통사.

이 책은 무력이나 강압으로는 아프간 문제를 결코 해결할 수 없으며, 오히려 문제를 더 꼬이게 만들고 저항세력을 증강시키는 데 기여할 뿐이라고 주장하고 있다. 그 대신 이 책은 먼저 아프가니스탄 전쟁을 문화 전쟁으로 이해하고, 아프가니스탄인들의 입장에서 접근해야 한다는 것을 대안으로 제시하고 있다. 이 책은 아프가니스탄의 지리·인종·언어 등을 바탕으로 고대의 알렉산더 대왕과 칭기스탄과 같은 영웅들, 인도·스키타이·훈족·아랍인과 같은 여러 민족들, 대영제국과 러시아제국과 같은 근대의 제국들, 소련과 미국과 같은 현대 초강대국들이 아프가니스탄에서 벌인 전쟁들을 서사적으로 고찰하고 있다.
현재 아프가니스탄에서는 42개국의 병력으로 구성된 국제안보지원군(ISAF)이 국제대테러전을 수행하고 있다. 그런데 이 책은 같은 맥락에서 국제안보지원군이 지방재건팀(PRT)을 이용하여 아프가니스탄의 국가 발전과 현지인들의 삶의 질 질 향상을 도모하는 것이야 말로 이 전쟁의 승리 전략을 위한 올바른 전술이자 활동방향이라고 주장하고 있다.

역자의 한마디
이 책은 아프가니스탄의 오랜 역사와 문화는 물론 현재 진행되고 있는 아프간 전쟁과 대테러전쟁을 올바르게, 정확하게, 그리고 체계적으로 이해하는 데 많은 도움을 줄 수 있다. 나아가 이 책은 아프간에 관심이 있는 군인, 외교관, 정치가, 기업가 등에게 특별한 도움을 줄 수 있을 것으로 보인다.

책속으로 추가

저자는 아프가니스탄에 올바른 이해를 바탕으로 활동해야 한다는 것을 역설하고 있는데, 이점은 다음과 같은 인용문들을 통해 알 수 있다.

“아프가니스탄 사람들은 대헌장, 권리장전, 공산당선언 등과는 무관하게 훨씬 더 오래 전부터 고대부터 유래하고 또한 그 어떤 정부에 의해서도 간섭받지 않는 자유를 그저 향유하고 있을 뿐이다.”

“워싱턴의 새로운 행정부는 2,500년간의 역사를 통해 줄곧 정복을 거부해온 이 나라 국민 전체와 전쟁하려 하지 말고 진정한 적이 누구인지 잘 생각해야 한다.”

“아프간을 위한 전쟁은 정치나 경제를 둘러싼 전쟁이 아니라 문화를 둘러싼 전쟁이었다. 그 시례로, 어떤 점령 세력이라도 피점령국의 여성을 토착문화와 다른 이색적인 방식 즉 서구식으로 교육하는 것은 신중해야 한다.”

이러한 저자의 논리에 따르면, 국제안보지원군이 전투가 아닌 지방재건팀(PRT)을 이용한 국가 발전과 현지인들의 삶의 질 향상을 중요시하는 것은 대탈레반 전쟁에서 승리하기 위한 전략의 유용한 전술이자 활동이라 할 수 있다.