저자

나카지마 교코지음 | 김소영옮김(저자)  김소영(역자)

저자소개

저자 : 나카지마 교코
저자 나카지마 교코(中島京子)는 1964년에 도쿄에서 태어났다. 출판사에서 근무하다가 자유기고가를 거쳐 2003년 『FUTON』으로 소설가로 등단하여 이 작품으로 제25회 노마문예상 신인상을 수상했다. 2006년 『이토의 사랑(イトウの戀)』, 2007년 『긴의 실종(均ちゃんの失踪)』, 2008년 『관혼상제(冠婚葬祭)』가 3년 연속 요시카와 에이지 문학 신인상 후보에 오르는 등 높은 평가를 받았다. 주요 저서로는 『잘 가라, 고타쓰(さようなら、コタツ)』, 『투어 1989(ツア― 1989)』, 『기리하타 집안의 혼담(桐畑家の緣談)』, 『헤이세이 대가족(平成大家族)』, 『식모 이야기(女中譚)』 등이 있다. 그 밖에 에세이집으로 『코코 마카리나의 책상(ココ·マッカリ―ナの机)』이 있다. 나카지마 교코는 추오대학 명예교수인 나카지마 쇼와(中島昭和)와 메이지대학 명예교수인 나카지마 기미코(中島公子) 사이에서 태어났다. 프랑스 문학자이자 대학교수였던 부모님의 영향으로 어려서부터 책을 많이 읽었다. 그녀는 중학교 1학년 때 처음으로 소설 쓰기에 도전했지만 아버지는 소설을 읽은 뒤 엄청나게 혼을 냈다. 이에 그녀는 “아버지는 내 글을 서푼짜리 소설로 생각할지 몰라.” 하며 반항했고 아버지는 “팔려서 세 푼이 되니까 서푼 소설이라고 하지. 네 글은 그냥 종이의 낭비일 뿐이야!”라며 비판했다. 이후 그녀는 사회 경험을 충분히 쌓은 뒤 서른아홉 살의 나이에 작가로 등단했고, 아버지의 가르침에 따라 충분히 고민하고 쓰는 작풍을 지키고 있다.

역자 : 김소영
역자 김소영은 일본문학 전문 번역가. 번역기획그룹 바른번역의 회원이며, 웹진 왓북의 공동 운영자로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 이사카 고타로의 『모던 타임스』 『골든 슬럼버』 『사신 치바』 『마왕』 『피쉬 스토리』, 시마다 소지의 『용와정 살인사건』 『마신유희』, 오기와라 히로시의 『유괴 랩소디』 『유랑가족 세이타로』, 기노시타 한타의 『악몽의 엘리베이터』 『악몽의 관람차』, 엔도 다케후미의 『프리즌 트릭』, 가토 미아키의 『클럽 인디고』, 아사쿠라 다쿠야의 『새틀라이트 크루즈』, 사와무라 린의 『가타부츠』, 아베 가즈시게의 『닛뽀니아닛뽄』 등이 있다.

목차

제1장 빨간색 삼각 지붕의 양옥

제2장 도쿄 모던

제3장 양철 장난감

제4장 축전 서곡

제5장 전쟁의 시작

제6장 비책도 없이

제7장 고향의 나날

마지막 장 작은 집