저자

파트리크 드빌(저자)  양영란(역자)

저자소개

저자 : 파트리크 드빌
저자 파트리크 드빌 Patrick Deville은 작가. 1957년에 프랑스 생브레방에서 태어났다. 코스모폴리탄의 영혼으로 세상을 부유하며 살았다. 낭트 대학에서 비교문학과 철학을 공부한 후, 중동, 나이지리아, 알제리를 두루 여행했다. 1990년대에는 쿠바와 우루과이에서 머물렀으며 1996년에 ‘젊은 라틴아메리카 문학상(Prix de la jeune littrature latino-amricaine)’과 프랑스 서부 생나제르에 외국 작가 및 번역가들의 집인 ‘Meet(Maison des crivains trangers et des Traducteurs)’를 창설했다. 현재 그는 Meet의 대표이자 동명의 잡지 문학 부문 기획자로 활동하고 있다.
“한 인간의 삶은 역사를 측정하는 단위”라고 말하는 그는 이 같은 신념과 여행가로서의 경험을 응축한 10여 편의 소설을 발표해왔다. 특히 19세기 후반~20세기 역사의 심연을 문학적 언어로 밝혀내는 작가로 명성이 높다. 대표작으로 『푸라 비다Pura Vida』(2004), 『에콰토리아quatoria』(2006), 『캄푸치아Kampucha』(2011),『비바Viva』(2014) 등이 있다. 『캄푸치아』는 프랑스 문예지 《리르Lire》 지에서 선정한 2011년 ‘최고의 프랑스 소설’로 뽑혔으며, 2012년에 『페스트와 콜레라Pest & Cholra』(2012)로 프랑스 유력 문학상인 페미나(Femina)상과 프낙(Fnac) 소설상을 수상했다. 그의 작품은 10여 개 언어로 번역, 소개되었다.

역자 : 양영란
역자 양영란은 서울대학교 불어불문학과와 동대학원을 졸업하고, 프랑스 파리 3대학에서 불문학 박사 과정을 수료했다. 《코리아헤럴드》 기자와 《시사저널》 파리통신원을 지냈다. 옮긴 책으로 『잠수복과 나비』, 『식물의 역사와 신화』, 『탐욕의 시대』, 『빈곤한 만찬』, 『그리스인 이야기』, 『왜 검은 돈은 스위스로 몰리는가』, 『삶을 위한 죽음 오디세이』 등이 있으며, 김훈의 『칼의 노래』를 프랑스어로 옮겨 갈리마르 사에서 출간했다.

목차

이 책에 쏟아진 찬사 ㆍ4



마지막 비행 ㆍ11

곤충 ㆍ15

베를린에서 ㆍ21

파리에서 ㆍ29

퇴출 ㆍ40

노르망디에서 ㆍ46

세계의 중심으로 가는 그랜드투어 ㆍ52

선상 의사 ㆍ58

마르세유에서 ㆍ61

바다에서 ㆍ66

이중생활 ㆍ74

알베르와 알렉상드르 ㆍ81

비행기에서 ㆍ87

하이퐁에서 ㆍ93

가난한 사람들의 의사 ㆍ98

기나긴 행진 ㆍ104

프놈펜에서 ㆍ109

제2의 리빙스턴 ㆍ117

달랏에서 ㆍ122

아르튀르와 알렉상드르 ㆍ128

세당 족의 왕국을 향해서 ㆍ133

홍콩에서 ㆍ147

냐짱에서 ㆍ158

마다가스카르에서 ㆍ163

백신 ㆍ168

광저우에서 ㆍ174

봄베이에서 ㆍ181

진정한 삶 ㆍ191

하노이에서 ㆍ199

닭 소동 ㆍ207

방주 ㆍ212

진보의 전초 기지 ㆍ216

고무의 제왕 ㆍ222

후대에게 ㆍ232

과일과 채소 ㆍ240

보지라르 가에서 ㆍ249

기계 공작용 도구 ㆍ256

키니네 제왕 ㆍ263

알렉상드르와 루이 ㆍ269

거의 ‘드웸’ 수준 ㆍ275

베란다에서 ㆍ282

미래의 전기 작가 유령 ㆍ287

파스퇴르 사단 ㆍ295

바다 ㆍ301



감사의 말 ㆍ307

옮긴이의 말 ㆍ309