저자

하이타니겐지로(저자)  오석윤(역자)

저자소개

- 저자 소개 -
지은이 '아름다움으로서의 교육'을 이야기하는 하이타니 겐지로
하이타니 겐지로는 1934년 일본의 고베에서 태어났고, 오사카 학예대학을 졸업했다. 그 후 17년 동안 초등학교 교사 생활을 했는데, 이때의 체험이 그의 중요한 문학적 자산이 되었다. 하이타니 겐지로의 문학에는 어린이의 세계가 구체적이고 생생하게 살아 있으며, 각박하고 소외된 현실 속에서도 빛을 잃지 않는 희망의 메시지가 숨쉬고 있다. 39세 되던 해에 하이타니는 교사 생활을 그만두고 방황의 시간을 맞게 된다. 사회가 고도의 경제 성장을 이루어 가지만 아이들의 '생명성'을 키우는 교육 환경은 갈수록 악화되는 현실에 큰 좌절감을 느꼈던 것이다. 그는 아시아 각지와, 특히 오키나와 곳곳을 방랑하면서 얼마간 자기 자신을 되돌아보는 시간을 갖게 된다. 거기서 그는 '오키나와의 비극'과 그런 고통 속에서도 공동체적 인간애를 잃지 않고 살아가는 사람들을 통해 교실에서 접해 왔던 아이들의 생명력을 다시 떠올리게 된다.

주요 작품으로는 『나는 선생님이 좋아요』, 『나, 이제 외톨이와 안녕할지 몰라요』,『모래밭 아이들』,『바다의 노래』등이 있고, 최근 발표작 『하늘의 눈동자』가 일본 서점가에 베스트셀러로 떠오르며 또다시 주목을 받고 있다. 이런 작품 활동과 더불어, 하이타니 겐지로는 『태양의 아이』 인세를 기금으로 1983년 직접 설립한 '태양의 아이 유치원'을 통해 자신의 아동 교육관을 몸소 실천하는 데 힘을 쏟고 있다.

옮긴이 오석윤
동국대학교 일어일문학과 및 동대학원을 졸업하고 동국대,성균관대, 광운대,경원대학교에서 일본문학을 강의하고 현대그룹 인재개발원 일본어 교수를 역임했다. 현재는 일본어 전문번역가로 활동중이고, 주요 번역서로는 『그 여자는 낮은 땅에 살지 않는다』, 『한국 사람 다치하라 세이슈』, 『일본대표단편선』 등이 있다.

목차

- 목차 -
한국어판을 내면서

하얀 석산꽃
태양의 아이, 후짱
아빠의 바다
아빠가 아파요
미안해, 아빠
좋은 이웃
선생님의 선물
싸움
후짱의 계획
작은 오키나와
로쿠 아저씨의 풍차
아빠의 병이 나을까
슬픈 오키나와
악몽
기요시는 꼭 올 거야
연날리기
바보 기요시
도도 아저씨
다리가 움직이지 않아
오지 않는 아빠
사라진 아빠
생일 선물
어부바 통학
신문 기사
컴퍼스와 누나
요리 수업
깁스 푸는 날
네 아빠 무서워
가엾은 아빠
기운 내, 후짱
데이트
저런 애는 없어
가지야마 선생님의 진짜 공부
엄마가 만난 기요시
편지
오빠, 도와줘
오키나와를 알고 싶어
이상해진 아빠
낯선 여행
내 안에 남이 살게 하다
끝나지 않은 전쟁
기요시의 슬픔
말보다도 더욱 깊은
너희들 세상과는 달라
수술실의 빨간 램프
살마을 사랑한다는 것은
불청객
로쿠 아저씨의 비밀
따뜻하게 살아가기
아빠의 고향으로
서로 끌리는 별
아빠, 안녕!

옮긴이의 말