ÀÛÇ° ¼Ò°³
¹Ú°æ¸®ÀÇ Ãʱ⠹®Çм¼°è¸¦ ¡®¾Ç¸¶Àû ±Û¾²±â¡¯(»ç¼Ò¼³Àû ¼º°Ý)ÀÇ ±Øº¹ °úÁ¤À¸·Î º» 1ºÎ¿Í 2ºÎÀÇ ±Ûµéµµ ÁÖ¸ñÀ» ¿äÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¡ºÅäÁö¡»·Î ÀÌÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ Áß¿äÇÑ ÀÛÇ°ÀÎ ¡º½ÃÀå°ú ÀüÀå¡»°ú °ü·Ã, ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ¼Ò½Ã¹Î¼ºÀ» µÑ·¯½Ñ Çؼ®ÀÇ ¹®Á¦¸¦ µÎ°í ÀÛ°¡ ¹Ú°æ¸®¿Í Æò·Ð°¡ ¹é³«Ã» »çÀÌ¿¡ ¹ú¾îÁ³´ø ¹®ÇÐÀû ³íÀïÀ» »õ·Ó°Ô Çؼ®ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀúÀÚÀÇ ½Ã°¢µµ Èï¹Ì·Ó´Ù(2ºÎ µÎ¹ø° ±Û ¡¸ÇÁƼºÎ¸£ÁÖ¾ÆÀÇ ¼º°Ý°ú 6 ? 25¡¹ Âü°í). ±×¸®°í ¹Ú°æ¸®ÀÇ Ã¢ÀÛ¹æ¹ý·ÐÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·é 4ºÎÀÇ Ã¹¹ø° ±Û¿¡¼ ÀÚÀ¯ÀÎÀÇ Ç¥»óÀÌÀÚ ¡®Á¦3ÀÇ ½Ã¼±¡¯À¸·Î µµÀÔµÈ ¡®ÁÖ°©¡¯À̶õ Àι°¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®µµ ½Å¼±ÇÑ´Ù. ±èÀ±½ÄÀº ÁÖ°©À̶ó´Â Àι°ÀÌ ÀÛ°¡ ÀڽŠ¿ì¿¬È÷ ¸¸µé¾î³½ Àι°À̸ç, ÀÌ ¿ì¹ßÀû ½Ã¼±À¸·Î¼ Á¦3ÀÇ ½Ã¼±ÀÌ È®º¸µÊÀ¸·Î½á ¡ºÅäÁö¡»ÀÇ ¿Ï°á¼ºÀÌ °¡´ÉÇß´Ù°í º»´Ù
ÀϹÝ
ÀúÀÚ´Â 2³â Àü ¡ºÅäÁö¡»¸¦ ´Ù½Ã Àд °úÁ¤¿¡¼ ÀÌ ´ëÇϼҼ³¿¡ ¾î¶² ´ë¸ñÀÌ ¹Ýº¹Çؼ µîÀåÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×Àü¿¡´Â ¹«½ÉÄÚ Áö³ªÃÆ´ø ´ë¸ñÀ̾ú´Ù. ¡®»µ²Ù±â ¿ïÀ½¡¯°ú ¡®´É¼ÒÈ¡¯°¡ ±×°ÍÀ̾ú´Ù. °¡·É, ¹®ÀÇ¿øÀÌ ¹éÀϱ⵵ Áß ±è°³ÁÖ¿¡°Ô °ÌÅ»´çÇØ ÀÓ½ÅÇÑ ÃÖÂüÆÇ´ì ¸ç´À¸® À±¾¾ºÎÀÎÀ» Áø¸ÆÇÏ´Â ³°¨Çϱ⠱×Áö¾ø´Â Àå¸éÀ» º¸ÀÚ.
¾Æ±î º°´ç¿¡¼ÀÇ ±× ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ±äÀåÀÌ µÇ»ì¾Æ³µ´Ù. ¾î´Àµ¡ ±Û Àд ¼Ò¸®´Â ¸Ü¾ú°í ¼¼»óÀÌ ¾ø¾îÁø °Í °°Àº Á¤ÀûÀÌ. ±×·¯³ª ¸Ö¸®¼ »µ²Ù±â ¿ïÀ½ÀÌ µé·Á¿Ô´Ù.(¼ÖÃâÆÇ»çÆÇ, 1ºÎ 1±Ç, 278ÂÊ)
Çϴðú ¶¥ÀÌ Çϵµ ¾ÆµæÇÏ¿© ÇÑ°« Àΰ£À¸·Î¼´Â µµ¹«Áö ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸¦ ¶§, ±× ÀýüÀý¸íÀÇ ¼ø°£À» »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¡®»µ²Ù±â ¿ïÀ½¡¯À̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. À̹ø¿¡´Â ¿ëÀÌ°¡ ½ÃÁý¿¡¼ µµ¸ÁÃÄ ¿Â ¹«´çµþ ¿ù¼±°ú ÇÑ ¸öÀÌ µÇ´Â Àå¸éÀ» º¸ÀÚ.
¿ëÀÌ´Â ¿©ÀÚ °¡½¿ À§¿¡ ¸Ó¸®¸¦ ¾ñÀº ä ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾îµÒ ¼Ó¿¡´Â ½ÅÀ§µµ Á¦¹°µµ ¾ø°í ¿ù¼±³×ÀÇ ÈûÂù ¹«°¡(?)µµ ¾ø°í ¿ëÀÌ ¸ðÄ£°ú °Ã»´ìÀÇ ¾ó±¼µµ ¾ø¾ú´Ù. ¸¶À»µµ ¾ø°í »ï°Å¸®ÀÇ ÁÖ¸·µµ ¾ø¾ú´Ù. ³í°¡¿¡¼ ¿ï¾î½Õ´Â °³±¸¸® ¼Ò¸®, ½£¿¡¼ÀÇ »µ²Ù±â ¼Ò¸®»ÓÀ̾ú´Ù.(1ºÎ 1±Ç, 175ÂÊ)
ÀÌ ¼û¸·È÷´Â ¼ø°£¿¡µµ ¿ª½Ã »µ²Ù±â ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿ÀÁö ¾Ê°Ú´Â°¡. ÀÌ»ÓÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »µ²Ù±â ¼Ò¸®´Â ±¸ÃµÀÌ º°´ç¾Æ¾¾ÀÇ Á×À½À» ½½ÆÛÇϸç ź½ÄÇÏ´Â ´ë¸ñ(2ºÎ 2±Ç, 196ÂÊ), ¶Ç µ¿ÇÐ ÀÜ´ç °¼è¿Í ±¸ÃµÀÌ ÇÔ²² µè´Â Áö¸®»ê ¼ÓÀÇ Àå¸é(2ºÎ 2±Ç, 202ÂÊ)¿¡¼µµ ¾î±è¾øÀÌ µé·Á¿Â´Ù. ¾î´À Àå¸éÀ̳ª ¾ÕÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¾î±è¾øÀÌ ¹ãÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÇѹãÁß¿¡ ¿ì´Â ÀÌ »µ²Ù±â ¼Ò¸®¶õ µµ´ëü ¹«¾ùÀΰ¡. ÀÛ°¡ ¹Ú°æ¸®´Â 1994³â¿¡ ³½ ½ÃÁý ¡ºÀÚÀ¯¡»¿¡ ¼ö·ÏµÈ ½Ã ¡¸»µ²Ù±â¡¹¿¡¼ ÀÌ·¸°Ô ³ë·¡Çß´Ù.
¾î¸± Àû¿¡ »µ²Ù±â´Â / µ¿¼³²ºÏ ¿ø±Ùµµ / ¸ð¸¦ ¼Ò¸®¿´´Ù / °¡µµ °¡µµ µû¶ó¿À´ø »µ²Ù±â ¿ïÀ½ / °¡µµ °¡µµ µµ¸ÁÄ¡´ø »µ²Ù±â ¿ïÀ½ / ¾î´À ³ª¹« ¾î´À µÕÁöÀÎÁö / Àú½Â¿¡¼ ¿ì´Â°¡ / À̽¿¡¼ ¿ì´Â°¡ / ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´Ù (¡¸»µ²Ù±â¡¹ ºÎºÐ)
±×·¯´Ï±î, Çϴðú ¶¥ÀÌ ³Ê¹«³ª ¾ÆµæÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â ¼ø°£¿¡ ´ëÀÀµÇ´Â ³ó°æ»çȸ »ó»ó·ÂÀÇ ÃÖ´ëÄ¡°¡ ¡®»µ²Ù±â ¼Ò¸®¡¯¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ´ë¿©¼¸ Â÷·Ê ¹Ýº¹Çؼ µîÀåÇÏ´Â ¡®´É¼ÒÈ¡¯ ¶ÇÇÑ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.
ȯÀÌ ´«¾Õ¿¡ º°¾È°£ ´É¼ÒȲÉÀÌ ¶°¿À¸¥´Ù. ´É¼ÒÈ°¡ ÇǾî ÀÖ´Â ÃÖÂüÆÇ´ì ´ãÀåÀÌ ¶°¿À¸¥´Ù. ºñ°¡ °ÈÈù µÚÀÇ µ¹´ãÀå¿¡´Â À̳¢°¡ ÆĶþ°Ô »ì¾Æ³ª ÀÖ´Ù.(1ºÎ 3±Ç, 333ÂÊ)
´É¼ÒÈ(A?]), ±ÛÀÚ ±×´ë·Î ÇÏ´ÃÀ» ´É°¡ÇÏ´Â ²É. 6¿ù¿¡¼ 8¿ù±îÁö ºÓ°Ô ÇÇ´Â, µµµµÇÏ°í È·ÁÇÏ°í õ¹ÚÇØ º¸ÀÌ´Â ´É¼Òȶõ °ð ÃÖÂüÆÇ´ìÀ» »ó¡ÇÏ´Â °Í. Àç¹°°ú ±ÇÀ§ÀÇ Ãµ¹ÚÇÔ¿¡ ±×´ë·Î ´ëÀÀµÇ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. »çÁ¤ÀÌ ÀÌ·²Áø´ë, ÀúÀÚ ±èÀ±½ÄÀÌ º¸±â¿¡ ¡ºÅäÁö¡»ÀÇ ÂüÁÖÁ¦´Â ÃÖÄ¡¼öÀÇ ¿À±âµµ, ÃÖ¼ÈñÀÇ º¹¼ö´ãµµ ¾Æ´Ï¸ç, ±è±æ»óÀÇ ÅÊȵµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÂüÁÖÁ¦´Â, À̵¿ÁøÀÌ µ¶¸³¿îµ¿À» À§ÇØ ¿¬ÇØÁÖ·Î ¶°³ª¸é¼ ÃÖÄ¡¼ö°¡ ÇÑ Áú¹® ¡°ÀÚ³×°¡ °À» ³ÑÀ¸·Á ÇÏ´Â °ÍÀº ´©±¼ À§Çؼ? ¹é¼ºÀΰ¡? ±º¿ÕÀΰ¡?¡±¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ ¼Ó¿¡ ±êµé¾î ÀÖ¾ú´Ù.
¡°¹é¼ºÀ̶ó Çϱ⵵ ¾î·Æ°í ±º¿ÕÀ̶ó Çϱ⵵ ¾î·Æ³×. ±»ÀÌ ¸»Ç϶ó ÇÑ´Ù¸é ÀÌ »êõÀ» À§Çؼ, ±×·¸°Ô ¸»ÇÒ±î.¡±(1ºÎ 2±Ç, 153ÂÊ)
±×·¯´Ï±î, ¡®»êõ¡¯À̾߸»·Î ±× ÇÙ½ÉÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¡®»êõ¡¯¿¡ ºñÇÏ¸é ¹ÎÁ·ÁÖÀdzª »çȸÁÖÀÇ, Ä£ÀÏÆijª µ¶¸³¿îµ¿ µûÀ§´Â ÃʶóÇϱ⠱×Áö¾ø´Â °Í. ±×·¸´Ù¸é ¡ºÅäÁö¡»ÀÇ ÂüÁÖÁ¦ÀÎ ¡®»êõ¡¯À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡. »îÀÇ ¿µ¿øÇÑ ÅÍÀü, ¡®ÀÚ¿¬¡¯ ȤÀº ¡®»ý¸í»ç»ó¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡. ÀÌ »ç»óÀ» ¹®ÇÐÀûÀ¸·Î Çü»óÈÇÏ´Â ÀåÄ¡°¡ ¡®»µ²Ù±â ¼Ò¸®¡¯¿Í ¡®´É¼ÒÈ¡¯¿´´ø °Í. ÀúÀÚ´Â À̸¦ ÀÏ·¯ ¡®»êõÀÇ ¹ÌÇС¯À̶ó°í ºÒ·¶´Ù. ¡ºÅäÁö¡»ÀÇ ÃÖÁ¾½É±ÞÀº ¡®»êõ(ÀÚ¿¬)¡¯À̶ó´Â °Ô ÀúÀÚÀÇ ¡ºÅäÁö¡»·ÐÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ¼À. ±×·±µ¥ ¿©±â¿¡ ¡®Áö¸®»ê¡¯ÀÌ ´õÇØÁüÀ¸·Î½á ¡ºÅäÁö¡»ÀÇ ¿ª»çÀû ±¸Ã¼¼º°ú ¹®ÇÐÀû ±íÀÌ°¡ È®º¸µÇ¾ú´Ù´Â °Ô ÀúÀÚÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ¡ºÅäÁö¡» 5ºÎ¸¦ º¸¸é 8 ? 15¸¦ ¾ÕµÎ°í ¸ðµç Àι°ÀÌ ¡®Áö¸®»ê¡¯À» ÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Áö¸®»êÀº ±è±æ»óÀ» ºÒ·¯µé¿© ÅÊÈ °üÀ½»óÀ» ±×¸®°Ô Çß°í, ±× Àå³² ȯ±¹µµ, ÃÖ¼Èñµµ ºÒ·¯µé¿´´ø °Í. Áö¸®»êÀº µ¿ÇÐ ÀÜ´ç, ¡¿ë°ú ¡º´ ±âÇÇÀÚ, »ç»ó¹üµéÀ» ³Ë³ËÈ÷ Ç°¾îÁÖ¾ú´Ù. ¿ª°ü Ãâ½Å ÀÓ¸íºó°ú Ä£ÀÏ ±ÍÁ·¿¡°Ô ½ÃÁý °£ ±×ÀÇ ´©ÀÌ ¸íÈñ, ±×¸®°í ÃÖ¼Èñ±îÁö Áö¸®»ê ½Ä¼ÖµéÀ» À§ÇØ µ·°ú °î½ÄÀ» ¿Ã·Áº¸³Â´Ù. ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀº ÃÖ¼ÈñÀÇ Â÷³² À±±¹ÀÌ Çк´À¸·Î ²ø·Á°¬´Ù´Â °Í. ¹Ù·Î ¿©±â¿¡¼ ¡ºÅäÁö¡»´Â ³¡³ª´Â¹Ù, ÀÌ À±±¹ÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ Áö¸®»êÀ» ¾´ ÀÛ°¡°¡ ¹Ù·Î À̺´ÁÖ¶ó´Â °Í. ½Ç·Ï ´ëÇϼҼ³ ¡ºÁö¸®»ê¡»Àº ¹Ù·Î ¡ºÅäÁö¡»ÀÇ µÞ´Ü°è¶ó´Â °Í. ±×¸®°í Áö¸®»êÀ» ¸Ö¸® ¹Ù¶óº¸´Â ³²¿ø ¶¥ ¸Å¾È¸¶À» û¾ÏºÎÀΰú À̾¾ °¡¹® Á¾¼Õ °¸ðÀÇ À̾߱⸦ ´Ù·é ÃÖ¸íÈñÀÇ ¡ºÈ¥ºÒ¡»Àº, ¡®ÀÚ¿¬¡¯°ú ¡®¹®È¡¯ÀÇ ¹ÌºÐÈµÈ ¼¼°è·Î¼ ¡ºÅäÁö¡» ¾Õ´Ü°è¿¡ ³õÀÎ´Ù°í º» °ÍÀº ÀúÀÚ ±èÀ±½Ä¸¸ÀÌ À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®ÇлçÀû Çý¾ÈÀ̶ó ¾Æ´ÏÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¹Ú°æ¸®ÀÇ ¡ºÅäÁö¡»°¡ ¡®»êõ¡¯À̾ú´Ù¸é, µÚ¸¦ ÀÌÀº À̺´ÁÖÀÇ ¡ºÁö¸®»ê¡»Àº ±Ù´ëÀû À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ Çã¸ÁÇÑ Á¤¿ÀÇ °¢ÃàÀåÀ̾ú´ø °Í. ÀÌ ¾Õ¿¡ ±ÙÄ£»ó°£ÀÇ ¼¼°è¸¦ ´Ù·é ¡ºÈ¥ºÒ¡»ÀÌ ³õÀÓÀ¸·Î½á ¿ì¸® ´ëÇϼҼ³ÀÇ °èº¸°¡ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ÀúÀÚ ±èÀ±½ÄÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹Ú°æ¸®ÀÇ Ãʱ⠹®Çм¼°è¸¦ ¡®¾Ç¸¶Àû ±Û¾²±â¡¯(»ç¼Ò¼³Àû ¼º°Ý)ÀÇ ±Øº¹ °úÁ¤À¸·Î º» 1ºÎ¿Í 2ºÎÀÇ ±Ûµéµµ ÁÖ¸ñÀ» ¿äÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¡ºÅäÁö¡»·Î ÀÌÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ Áß¿äÇÑ ÀÛÇ°ÀÎ ¡º½ÃÀå°ú ÀüÀå¡»°ú °ü·Ã, ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ¼Ò½Ã¹Î¼ºÀ» µÑ·¯½Ñ Çؼ®ÀÇ ¹®Á¦¸¦ µÎ°í ÀÛ°¡ ¹Ú°æ¸®¿Í Æò·Ð°¡ ¹é³«Ã» »çÀÌ¿¡ ¹ú¾îÁ³´ø ¹®ÇÐÀû ³íÀïÀ» »õ·Ó°Ô Çؼ®ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀúÀÚÀÇ ½Ã°¢µµ Èï¹Ì·Ó´Ù(2ºÎ µÎ¹ø° ±Û ¡¸ÇÁƼºÎ¸£ÁÖ¾ÆÀÇ ¼º°Ý°ú 6 ? 25¡¹ Âü°í). ±×¸®°í ¹Ú°æ¸®ÀÇ Ã¢ÀÛ¹æ¹ý·ÐÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·é 4ºÎÀÇ Ã¹¹ø° ±Û¿¡¼ ÀÚÀ¯ÀÎÀÇ Ç¥»óÀÌÀÚ ¡®Á¦3ÀÇ ½Ã¼±¡¯À¸·Î µµÀÔµÈ ¡®ÁÖ°©¡¯À̶õ Àι°¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®µµ ½Å¼±ÇÑ´Ù. ±èÀ±½ÄÀº ÁÖ°©À̶ó´Â Àι°ÀÌ ÀÛ°¡ ÀڽŠ¿ì¿¬È÷ ¸¸µé¾î³½ Àι°À̸ç, ÀÌ ¿ì¹ßÀû ½Ã¼±À¸·Î¼ Á¦3ÀÇ ½Ã¼±ÀÌ È®º¸µÊÀ¸·Î½á ¡ºÅäÁö¡»ÀÇ ¿Ï°á¼ºÀÌ °¡´ÉÇß´Ù°í º»´Ù.
ÀúÀÚ
±èÀ±½Ä (ÀúÀÚ)
ÀúÀÚ¼Ò°³
ÀúÀÚ : ±èÀ±½Ä(ÑÑëÃãÕ)
1936³â °æ³² Áø¿µ Ãâ»ý. ¹®ÇÐÆò·Ð°¡. ÁÖ¿ä Àú¼·Î ¡º±èÀ±½Ä ¼±Áý¡»(Àü7±Ç), ¡ºÀÛ°¡·ÐÀÇ »õ ¿µ¿ª¡», ¡º¹®ÇлçÀÇ »õ ¿µ¿ª¡», ¡ºÇöÀå¿¡¼ ÀÐÀº ¿ì¸® ¼Ò¼³¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
Ã¥¸Ó¸®¿¡ 5
1ºÎ 1. ¾Ç¸¶Àû ±Û¾²±â¿Í »ç¼Ò¼³ Çü½Ä --¡¸ºÒ½Å½Ã´ë¡¹¿Í ¡¸¾ÏÈæ½Ã´ë¡¹ 2. ¾Ç¸¶Àû ±Û¾²±â¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â ¡¤ 1 --¡ºÇ¥·ùµµ¡»·Ð 2ºÎ 1. ¾Ç¸¶Àû ±Û¾²±â¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â ¡¤ 2 --¡º±è¾à±¹ÀÇ µþµé¡» 2. ÇÁƼºÎ¸£ÁÖ¾ÆÀÇ ¼º°Ý°ú 6 ¡¤ 25 --¡º½ÃÀå°ú ÀüÀå¡»·Ð 3ºÎ 1. »êõÀ¸·Î¼ÀÇ ¡ºÅäÁö¡» --Áö¸®»êÀÇ ³»ºÎ¿Í ¿ÜºÎ 2 ¡ºÅäÁö¡» ¾Õ´Ü°è·Î¼ÀÇ ¡ºÈ¥ºÒ¡», µÞ´Ü°è·Î¼ÀÇ ¡ºÁö¸®»ê¡» --¿¬¼Ó¼º·Ð 4ºÎ 1. ¹Ú°æ¸®ÀÇ Ã¢ÀÛ¹æ¹ý·Ð --¾ç°¡¼ºÀÇ ±ÕÇü°¨°¢°ú Á¦3ÀÇ ½Ã¼±ÀÇ °³ÀÔ 2. ¡ºÅäÁö¡» ¹ø¿ª°ú ÀÛ°¡ÀÇ Æ¯º° °¿¬ --Æĸ®, 1994³â 11¿ù 24ÀÏ, ¹Ú°æ¸® 5ºÎ 1. »µ²Ù±â¿Í ´É¼ÒÈ --¹Ú°æ¸®ÀÇ ¡ºÅäÁö¡»¿Í À̺´ÁÖÀÇ ¡ºÁö¸®»ê¡» 2. ¹Ú°æ¸®¿Í ¹Ú¿Ï¼ 3. ¡ºÅäÁö¡»¿Í Áö³× üÇè
ºÎ·Ï ÅäÁö Áöµµ Àι° °¡°èµµ ¹Ú°æ¸® ¿¬º¸
|