ÀÛÇ° ¼Ò°³
Æĵµ¾ß, ¾îÈï!
ºñ·æ¼ÒÀÇ ±×¸²µ¿È ½Ã¸®Áî, Á¦204±Ç ¡ºÆĵµ¾ß ³îÀÚ¡». 2002³â º¼·Î³Ä±¹Á¦¾î¸°À̵µ¼Àü ¿ÃÇØÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ¿¡ ¼±Á¤µÈ À̼öÁöÀÇ »õ·Î¿î ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. 2008³â ´º¿åŸÀÓ½º ¿ì¼ö ±×¸²Ã¥¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ, ½ºÆäÀÎ, ÇÁ¶û½º, ºê¶óÁú, ÀϺ» µî ¼¼°èÀûÀ¸·Î °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ±×¸²Ã¥Àº ¾î´À ÈâÇÑ ¿©¸§ ³¯ ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² ÇÑÀûÇÑ ¹Ù´å°¡¿¡ ³î·¯¿À°Ô µÈ ¼Ò³àÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÇϷ縦 ´ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù. Æĵµ¿Í ¼Ò³à, ±×¸®°í °¥¸Å±âµéÀ» ¸¸³ªº¸¼¼¿ä. ÀÚÀ¯·Î¿î ¸Ô¼± À§¿¡´Ù°¡ ÇϾá»ö°ú ÆĶõ»ö¸¸ »ç¿ëÇÑ »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ±×¸²À¸·Î ±ÛÀÚ ¾øÀÌ À̾߱⸦ ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ²ø¾î³ª°£´Ù´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù.
Æĵµ°¡ Ä¡´Â ¼Ò¸®¿Í ¼Ò³àÀÇ ¿ôÀ½ ¼Ò¸®, ±×¸®°í °¥¸Å±âµéÀÇ ¿ïÀ½ ¼Ò¸®°¡ µé¸®´Â µíÇÑ Âø°¢À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ Æĵµ°¡ »ì¾Æ¼û½¬´Â µí »ý»ýÇÏ°Ô ±×·ÁÁ® ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼Ò³àÀÇ µÎ·Á¿ò, ±â´ë, Áñ°Å¿ò µîÀ» ±×´ë·Î °ø°¨ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Æĵµ¿Í ¼Ò³à°¡ ¼·Î¿¡°Ô ¸Â¼´Â µíÇÏ´Ù°¡ Ä£±¸°¡ µÇ±â±îÁöÀÇ ½É¸®Àû º¯È¸¦ Àͻ콺·´°Ô ±×·Á³Â½À´Ï´Ù.
¼Ò³à´Â ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² ¹Ù´å°¡¿¡ ¿Ô¾î¿ä. ¹Ù´å°¡´Â ÇÑÀûÇß¾î¿ä. ¼Ò³à¿Í ¾ö¸¶»ÓÀ̾ú°Åµç¿ä. °¥¸Å±âµéµµ ÀÖ±º¿ä. ¼Ò³à´Â Æĵµ¿¡ ´Ù°¡¼ºÃ¾î¿ä. ±×·¯ÀÚ Æĵµ°¡ ¼Ò³à¿¡°Ô·Î ¹Ð·Á¿Ô¾î¿ä. ¼Ò³à´Â ±ô¦ ³î¶ó ¹°·¯¼¹¾î¿ä. ±×¸®°í Æĵµ¿¡°Ô °ÌÀ» Áá´ä´Ï´Ù. Æĵµ´Â ÀáÀáÇØÁ³¾î¿ä. ¼Ò³à´Â Æĵµ¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Âµ¥¡¦¡¦.
¾Æµ¿
2008 ´º¿å ŸÀÓ½º ¿ì¼ö ±×¸²Ã¥ ¼±Á¤µµ¼ ¡ºµ¿¹°¿ø¡»ÀÇ ÀÛ°¡ À̼öÁö°¡ º¸¿© ÁÖ´Â ¼Ò³àÀÇ ÇູÇÑ ÇÏ·ç
Çѱ¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èÀûÀ¸·Î À̸§À» ¾Ë¸®°í ÀÖ´Â ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡ À̼öÁöÀÇ ½ÅÀÛ ¡ºÆĵµ¾ß ³îÀÚ¡»°¡ (ÁÖ)ºñ·æ¼Ò¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. 2008³â ´º¿å ŸÀÓ½º ¿ì¼ö ±×¸²Ã¥¿¡ ¼±Á¤µÈ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¹Ù´å°¡¿¡ ³î·¯ ¿Â ¼Ò³àÀÇ ÇϷ縦 ÀÚÀ¯·Î¿î ¸Ô ¼±°ú ÆĶû»ö, Èò»ö¸¸À» »ç¿ëÇÏ¿© ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô ´ã¾Æ³½ ±ÛÀÚ ¾ø´Â ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù. ¼¼°è ±×¸²Ã¥ °ÅÀåµéÀÇ ¼öÁØ ³ôÀº ÀÛÇ°µéÀ» ¸ð¾Æ ³õÀº ¡¸ºñ·æ¼ÒÀÇ ±×¸²µ¿È¡¹ ½Ã¸®Áî¿¡ µé¾î°¡´Â ù ¹ø° Çѱ¹ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ½ºÆäÀÎ, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ, ºê¶óÁú, ÀϺ»¿¡ ÆDZÇÀÌ Æȸ®´Â µî ¼¼°èÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÇØ¿Ü¿¡¼µµ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â À̼öÁö ÀÛ°¡´Â ½ºÀ§½º ¶óÁֿ͵帮¸£(La joie de lire) ÃâÆǻ翡¼ Ãâ°£ÇÑ ¡ºÅä³¢µéÀÇ º¹¼ö La revanche des lapins¡»·Î ½ºÀ§½º ¹®ÈºÎ¿¡¼ ÁÖ´Â ¡®½ºÀ§½ºÀÇ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î Ã¥¡¯ »óÀ»¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, º¼·Î³Ä ±¹Á¦ ¾î¸°À̵µ¼Àü ¿ÃÇØÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ ÄÚ¶óÀÌ´Ï(Corraini)ÃâÆǻ翡¼ Ãâ°£ÇÑ ¡ºÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º Alice in wonderland¡»´Â ¿µ±¹ µ¥ÀÌÆ® ¸ð´øÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ® ºÏ ÄÝ·º¼Ç¿¡ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ÀÛÇ°¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±¹³»¿¡¼ Ãâ°£µÈ ù ¹ø° ±×¸²Ã¥¡ºµ¿¹°¿ø¡»(ºñ·æ¼Ò)Àº NCTE(¹Ì±¹ ¿µ¾î ±³»ç Çùȸ)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â 2008 ¿ì¼ö ±×¸²Ã¥¿¡ ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, ÇÁ¶û½º¿Í ¹Ì±¹¿¡¼µµ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. Çö½Ç°ú ÆÇŸÁö ¼¼°è¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ¾ÆÀ̵éÀÇ ½É¸®¸¦ ¹Ðµµ ÀÖ°í, »ý»ýÇÏ°Ô ´ã¾Æ³½ À̼öÁöÀÇ ÀÛÇ°µéÀº Àü ¼¼°è ¾ÆÀ̵é»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸¥µéµµ ÇÔ²² Áñ±â°í °ø°¨ÇÒ ¼ö Àִ dzºÎÇÑ ¸Å·ÂÀ» Áö³æ´Ù.
Æĵµ¿Í ¼Ò³à, °¥¸Å±âµéÀÇ ÇѹÙÅÁ ½Å³ª´Â ¹°³îÀÌ
¾î´À ÈâÇÑ ¿©¸§³¯, ¹Ù´å°¡¿¡ ³î·¯¿Â ¼Ò³à¿Í Æĵµ¿Í °¥¸Å±âµéÀÇ ½Å³ª´Â ÇÏ·ç°¡ ±ÛÀÚ ¾øÀÌ ±×¸²¸¸À¸·Î »ý»ýÇÏ°Ô Àü´ÞµÈ´Ù. ¹Ù´Ù¸¦ º¸°í ÇÑ´ÞÀ½¿¡ ¹Ù´å°¡·Î ¶Ù¾î°£ ¼Ò³à´Â È£±â½É °¡µæÇÑ ´«À¸·Î ¹Ù´Ù¸¦ ¹Ù¶óº¸Áö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¶Ù¾îµé¾î ³î±â¿¡´Â °ÌÀÌ ³´Ù. ÀÏ··ÀÌ´Â Æĵµ°¡ ´Ù°¡¿ÀÀÚ µÚµ¹¾Æ µµ¸Á°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ ¾ÓÁõ¸Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°Íµµ Àá½Ã ¼Ò³à´Â Æĵµ¿¡°Ô ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£¸ç °ÌÀ» Áִ°¡ ½Í´õ´Ï ¾î´À»õ ÷º¡Ã·º¡ ¹°À屸¸¦ Ä¡¸ç Æĵµ¿Í Ä£ÇØÁø´Ù. Àڽۨ ³ÑÄ¡´Â ¼Ò³àÀÇ ¹ß±æÁú¿¡ Æĵµ°¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø À¸¸£··°Å¸®¸ç Àå³À» Ä¡Áö¸¸ ¼Ò³à´Â ´õ ÀÌ»ó µµ¸Á°¡Áö ¾Ê°í Ä¿´Ù¶õ Æĵµ¸¦ ´ç´çÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀδÙ. ¼Ò³à¿Í Æĵµ°¡ Çϳª°¡ µÇ´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. ¼ø°£ ȸ»öºûÀÌ´ø ¼Ò³àÀÇ Ä¡¸¶µµ, ÇÏ¾á ¿©¹éÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´ø Çϴõµ, ¹Ù´Ù¿Í °°Àº ÆĶõ»öÀÌ µÈ´Ù. ¼Ò³à´Â Ä¿´Ù¶õ Æĵµ°¡ ¼±¹°ÇÑ Á¶°³¿Í °íµÕ, ºÒ°¡»ç¸® µîÀ» °¡Áö°í Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³½´Ù. ¼Ò³à¿Í ÇÔ²² µµ¸Á°¡°í, Æĵµ¿Í Àå³Ä¡¸é¼ ³î¾Ò´ø Àå³²Ù·¯±â °¥¸Å±âµéµµ ÆĵµÀÇ ¼±¹°¿¡ µ¢´Þ¾Æ ½ÅÀÌ ³µ´Ù. ¼Ò³à¿Í Æĵµ, °¥¸Å±âµéÀÌ ÆîÄ¡´Â ÇѹÙÅÁ ½Å³ª´Â ¹°³îÀ̸¦ º¸°í ÀÖÀ¸¸é ¸¶Ä¡ ö½âÀÌ´Â Æĵµ ¼Ò¸®¿Í ¼Ò³àÀÇ ¿ôÀ½¼Ò¸®, ³¢·è³¢·è °¥¸Å±â ¿ì´Â ¼Ò¸®°¡ ¼±¸íÇÏ°Ô µé¸®´Â °Í¸¸ °°´Ù. ´©±¸³ª ÇѹøÂë °æÇèÇßÀ» ¸¸ÇÑ ¹Ù´å°¡¿¡¼ÀÇ ÀÏ»óÀ» ¾ÆÀÌÀÇ ´«°ú ¸¶À½À¸·Î ´ã¾Æ³½ ÀÌ ±×¸²Ã¥Àº º¸´Â³»³» ±äÀå°ú Àç¹Ì¸¦ ÁÖ¸ç Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé°Ô ÇÑ´Ù. Æĵµ¿Í ¾ÆÀÌ°¡ ¼·Î¸¦ °ßÁ¦ÇÏ´Â µíÇÑ ½É¸®ÀûÀÎ ´ë¸³±¸µµ°¡ Á¡Á¡ Ä¿Á³´Ù ÀÛ¾ÆÁö¸é¼ Ä£±¸°¡ µÇ´Â °úÁ¤ÀÌ »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô ÁøÇàµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. »õ·Î¿î Ä£±¸ÀÎ Æĵµ¸¦ ´ëÇÏ´Â ¾ÆÀÌÀÇ ±â´ë¿Í µÎ·Á¿ò, Áñ°Å¿ò, ±³°¨ µî ½É¸® º¯È¸¦ µû¶ó°¡¸é¼ º¸´Â °Íµµ Àç¹ÌÀÖ´Ù.
ÀýÁ¦µÈ »ö°ú ÀÚÀ¯·Î¿î ¼±À¸·Î ´ã¾Æ³½ ÇÑ¿©¸§ ¹Ù´å°¡ dz°æ
ÀÌ ±×¸²Ã¥Àº ±ÛÀÚµµ ¾ø°í, È·ÁÇÑ »öµµ ¾ø´Ù. ¸ñźÀ» »ç¿ëÇÑ ¸Ô»ö°ú ÆĶû»öÀÌ ÀüºÎÀÌ´Ù. ¼±°ú ¹è°æµµ ´Ü¼øÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±ÛÀÌ ¸¹°í, »öÀÌ È·ÁÇÑ Ã¥º¸´Ù ´õ dzºÎÇÑ À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù. ´Ü¼øȽÃŲ ¼±°ú »öÀÌ Àι°µéÀÇ Ç¥Á¤°ú Çൿ, ½É¸®¿¡ ´õ ÁýÁßÇÏ°Ô ÇÏ¸é¼ À̾߱⸦ ²ø¾î³»±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±½Àº ¸Ô ¼±Àº ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ Èû°ú ÀÚÀ¯·Î¿î ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ¾î, Àι°µéÀÇ Ç¥Á¤°ú ¸öÁþÀ» ¿ÀÈ÷·Á ´õ ¿ªµ¿ÀûÀÌ¸ç »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô ÀüÇØÁØ´Ù. ¿·À¸·Î ±ä ÆÇÇü°ú dzºÎÇÑ ¿©¹éÀº ÇÑÀûÇÏ°í ³ÐÀº ¹Ù´å°¡¿¡¼ÀÇ ÇູÇÑ ÇÏ·çÀÇ ´À³¦À» È¿°úÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ ½É¸®¿Í »óȲ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â »öÀÇ º¯È¶óµçÁö, ¾ÕµÚ ¸éÁöÀÇ Â÷ÀÌ µî ²Ä²ÄÇÏ°Ô »ìÆ캸¸é Àç¹Ì³ À̾߱ê°Å¸®°¡ Ã¥ °÷°÷¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ
À̼öÁö (ÀúÀÚ)
ÀúÀÚ¼Ò°³
ÁöÀºÀÌ À̼öÁö
1974³â ¼¿ï¿¡¼ ž´Ù. Çѱ¹°ú ¿µ±¹¿¡¼ È¸È¿Í ºÏ ¾ÆÆ®¸¦ °øºÎÇÏ°í, ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ ±×¸²Ã¥À» Æì³Â´Ù. ¡ºÅä³¢µéÀÇ º¹¼ö La revanche des lapins¡»·Î ½ºÀ§½ºÀÇ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î Ã¥ »óÀ» ¼ö»óÇß°í, º¼·Î³Ä ±¹Á¦ ¾î¸°À̵µ¼Àü ¿ÃÇØÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ´ëÇ¥ ÀÛÇ°À¸·Î´Â ¡ºµ¿¹°¿ø¡», ¡º³ªÀÇ ¸í¿ø Ƚǡ», ¡º¿·Á¶ó! ¹®¡», ¡º°ËÀº »õ¡», ¡º°Å¿ï Mirror¡», ¡ºÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¿¤¸®½º Alice in Wonderland¡», ¡º¿òÁ÷ÀÌ´Â ¤¡¤¤¤§¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
.
|