작품 소개

1999년 케이트 그린어웨이상 수상작

“난 안 잘 거야!”
그림책 제목 아니냐고요? 혹시 우리 집 꼬마가 매일 밤 하는 말은 아닌가요?
많은 아이들은 놀고 싶은 마음에 잠 잘 시간이 훨씬 지나도록 쉽게 잠을 이루지 못합니다. 특히 자아를 형성해 나가는 3세 이후의 유아들에게 더욱 쉽게 찾아볼 수 있는 모습이지요. 아이의 왕성한 호기심을 탓할 수는 없지만, 많은 부모님께서 알고 계시듯 규칙적인 수면 습관은 유아의 성장 발육에 큰 도움이 됩니다. 무턱대고 아이를 잠자리에 눕히는 대신, 우리 아이의 잠자기 친구가 되어줄 <난 안 잘 거야>를 만나보세요. 삼성출판사 ‘곧은나무’ 시리즈에서 전 세계적으로 사랑받는 작가 ‘헬렌 쿠퍼’의 <난 안 잘 거야>를 정성껏 출시합니다.
<난 안 잘 거야>는 영국 케이트 그린어웨이 상에 빛나는 엄마 품 같은 그림책입니다. 잘 시간이 되어도 잠은커녕 자동차를 타고 놀러 나가는 아이와 다정한 엄마의 옥신각신 실랑이가 벌어집니다. 장난기 어린 아이의 표정은 ‘오늘 밤 아이가 일찍 자기는 다 틀렸구나…….’ 하고 짐작하게 하지요. 맨 먼저 호랑이를 만난 아이는 ‘으르렁’ 소리 내며 놀자고 하지만, 호랑이는 밤에는 ‘드르렁’ 거리는 거라고 알려주며 하품을 합니다. 다음에 아이는 길에서 군인들을 만나 ‘쿵쿵’ 걷고 싶지만, 군인들은 밤에는 ‘쿨쿨’ 꿈꾸는 거라고 알려주지요. 그림책 작가 정해왕 선생님이 우리말로 마침맞게 옮겨 놓은 번역은 <난 안 잘 거야>를 더욱 포근하고 사랑스럽게 맛볼 수 있게 합니다.