작품 소개

제100회 페미나상 수상작

속살 드러낸 프랑스, 그들의 상처뿐인 자화상!
- 페미나 문학상 수상작, 장 폴뒤부아의 『프랑스적인 삶』
2004년을 장폴 뒤부아의 해로 만든 소설 『프랑스적인 삶』이 출간(도서출판 밝은세상 간)되었다. 작가의 열두 번째 작품인 이 소설은 출간되자마자 프랑스 언론으로부터 비상한 관심을 불러모았으며, 그 해 연말 프랑스 사상 처음으로 공쿠르, 페미나, 르노도, 앵테랄리에 상 후보에 동시에 오르는 기염을 토했다. 결국 이 소설은 100년 전통의 페미나 문학상을 거머쥐었을 뿐 아니라 프랑스 베스트셀러 1위에 오를 만큼 상업적으로도 큰 성공을 거두었다.
이 소설이 프랑스 독자들로부터 압도적인 공감을 얻어낸 비결은 무엇인가? 아마 그것은 프랑스 인들이 겪어온 격변의 시대를 이 소설의 주인공 폴 블릭의 반세기를 통해 다시금 더듬어볼 수 있기 때문일 것이다. 드골 장군의 등장과 함께 암울했던 어린 시절, 1968년의 퐁피두 대통령과 활화산처럼 분출하는 성의 충동에 사로잡혔던 청소년기, 성인이 된 1970년대와 지스카르 대통령, 결혼과 비밀스런 혼외정사로 점철된 1980년대와 미테랑 대통령, 죽음으로 종결되는 아내의 배신, 어머니의 임종, 딸의 정신착란과 시라크 대통령 시대까지, 폴 블릭의 삶에는 프랑스의 정치 역정이 그대로 투영된다. 그러나 이 소설은 비정치적이다. 각 장의 제목이기도 한 대통령의 이름들은 오직 시대와 상황을 대변할 뿐이다. 폴 블릭은 공화국 대통령의 이름들처럼 영웅화된 이미지와는 거리가 멀다. 오히려 조류에 휩쓸리는 난파선처럼 시대의 이끌림에 따라 이리저리 흔들리는 무능력자에 가깝다.
삶의 길을 찾는 무정부주의자, 사주의 딸과 결혼하는 스포츠 지 기자, 자신의 의지와는 상관없이 나무 사진을 찍어서 유명한 사진가가 되지만 무력한 남편, 게으른 연인, 있으나마나 한 아버지, 피곤에 지친 봉급 생활자로서의 삶이 폴 블릭의 생애를 가로지른다.
뒤부아는 왜 이토록 무능한 인물에게 애착을 보이게 된 것일까? 그것은 우울한 꼭두각시처럼 움직이는 주인공 폴 블릭의 삶에 작가의 메시지가 담겨 있기 때문이다. 폴 블릭이라는 인물 안에는 모든 흐름에 삶을 떠맡기는, 그러면서도 모든 삶의 위협으로부터 살아남는 그런 꼭두각시가 내재해 있다.
그럼에도 이 소설은 여러 번 포복절도할 만큼의 웃음을 자아내게 한다. 때로는 화가 나서 웃고, 때로는 연민 때문에 웃는다. 뒤부아가 부조리하고 하찮고 비겁한 이 세계를 아주 적나라하게 보여주고 있기 때문이다. 이 소설에는 폴 블릭처럼 우울하고 자신에 대한 확신이 결여된 인물들이 다수 등장한다. 폴 블릭의 동급생인 14세 소년의 황당하고 기발한 자위장면에서는 눈물이 쏙 빠지게 웃음이 나는가 하면, 비행기 사고로 죽은 아내 곁에 나란히 누워 있는 그녀의 숨겨진 정부의 모습을 바라보며 삶의 기가 막힌 아이러니에 한방 얻어맞기도 한다. 아들의 친구를 유혹하는 여자, 남편 몰래 외도해 낳은 자식을 고집스럽게 키우는 여자, 어느 날 갑자기 젊은 여자와 바람이 나 집을 나가는 남편, 아내와 자식을 쏘아죽이고 자살하는 정신분석학자 등 그의 소설 속 인물들은 끝없이 망가지고, 끊임없이 스스로를 비극적인 환경으로 내몬다. 마치 욕망과 사랑, 이별과 상실의 아픔 속에서 존재의 위기가 끊임없이 계속되는 것이 우리의 삶임을 말하는 듯하다.
절망적인 상황이 계속되는 가운데 폴 블릭은 완전히 버림받은 느낌과 고독 속에 있게 되지만 지푸라기 같은 생을 포기하지 않는다. 오늘을 사는 이 프랑스 남자의 아름다운 초상을 들고 뒤부아는 우리에게 말한다. 결국, 삶에는 아직 미래가 있다고.

모든 것을 잃었지만 생은 다시 미래를 본다!
- 『프랑스적인 삶』 줄거리 요약
피레네 산맥 양치기의 손자이며, 툴루즈에서 자동차 영업소를 하는 아버지와 잡지사 교정원인 어머니 사이에서 태어난 아들인 폴 블릭. 그는 성적 쾌락에 몰두하던 청소년기를 지나 대학을 졸업한 뒤 스포츠 지 기자가 되고 사장의 딸인 안나와 결혼한다. 경제학자 애덤 스미스를 찬양하는 아내는 욕조회사 사장으로 부임하면서 그에게 집안 살림을 넘긴다. 자녀 양육에 전념하는 아빠가 된 폴은 그래도 비밀스러운 만큼 강렬한 연애도 짬짬이 즐기며, 유일한 취미인 사진 찍는 일에 열광한다. 아이러니하게도 그의 나무 사진은 책으로 출간돼 공전의 히트를 친다. 그러나 아내의 사망과 경제적 파산 등 잇따른 참사는 이 프랑스 인의 삶을 비극적 색깔로 물들이는데….
『프랑스적인 삶』에는 생생하고 빠르고 짧고 단속적인 글쓰기가 있고, 행간 사이에 녹아든 유머, 메스를 들이대듯이 냉소적인 아이러니가 있다. 주인공과 다른 모든 인물을 상처입힐 수 있는 것이고, 공모자인 염탐꾼으로 초대받는 독자를 열광시키는 것들이다. ［인터파크 제공］