도스토옙스키 탄생 200주년에 만나는 그의 첫 소설이자 출세작! 청년 무명작가를 일약 러시아문학의 총아로 만든 바로 그 작품! 도스토옙스키 탄생 200주년을 맞아 그의 데뷔작이자 출세작이 된 『가난한 사람들』이 새로운 번역으로 독자들과 만난다. 가난하고 궁색한 삶 속에서도 오로지 문학에만 정진하던 20대의 무명작가 도스토옙스키는 이 작품으로 당시 최고의 작가로 불리던 “제2의 고골”이라는 평가를 받으며 러시아문학의 무서운 신인으로 자리하게 된다.

표도로 도스토옙스키( 저자)

저자 : 도스토예프스키 저자 : 표도로 도스토옙스키 표도로 미하일로비치 도스토옙스키 Федор Михайлович Достоевский, 1821. 11. 11. ~ 18881. 2. 9. 톨스토이와 함께 19세기 러시아 리얼리즘 문학을 대표하는 도스토옙스키는 인간 심성의 가장 깊은 곳까지 꿰뚫어보는 심리적 통찰력으로, 특히 영혼의 어두운 부분을 드러내 보임으로써 20세기 소설 문학 전반에 심오한 영향을 주었다. 등단작 『가난한 사람들』을 통해 이미 가난한 민중들의 삶에 깊은 관심을 보여주었던 그는 1849년 러시아의 전제정치와 농노제를 비판하는 혁명적 사상 모임에 가담한 혐의로 체포되어 사형선고를 받았으나 징역형과 병역의무로 감형 받았다. 10년간의 유형생활을 마친 후 다시 창작에 정열을 쏟기 시작한 도스토옙스키는 한때 도박에 빠져 빚에 시달리기도 했으나 집필 활동을 지속하며 『죽음의 집의 기록』 『천대받고 모욕당한 사람들』 『지하로부터의 수기』를 비롯한 많은 작품을 발표했다. 특히 『죄와 벌』 『백치』 『악령』 『카라마조프가의 형제들』 등의 장편소설들은 삶과 영혼의 울림을 전달하는 데 예술이 매체로 이용된 뛰어난 본보기이며, 그에게 세계문학사상 가장 위대한 소설가라는 명성을 안겨주었다. 그가 독자적으로 발행한 월간지 《작가의 일기》에는 당대 사회 문제에 대한 도스토옙스키의 견해와 사상이 다양한 장르의 글을 통해 드러나 있다. 마지막 작품 『카라마조프가의 형제들』이 완결된 후 두 달여 만인 1881년 2월에 폐질환 악화로 사망하여 상트페테르부르크 소재 알렉산드르 넵스키 수도원 묘지에 안장되었다. 역자 : 김선영 학창 시절 가족과 함께 러시아 블라디보스토크에서 생활했다. 러시아 극동국립기술대학교에서 ‘언어학과 문화 간 커뮤니케이션’을 전공했다. 러시아·중앙아시아 관련 회사에서 해외영업·수출 등의 업무를 담당하다가 현재는 러시아어 번역가로 활동 중이다. 안톤 체호프 단편선 『개를 데리고 다니는 부인』, 톨스토이 단편선 『사람은 무엇으로 사는가』, 청소년 소설 『스웨터로 떠날래』를 번역했다. 러시아어 학습자들에게 도움을 주기 위해 블로그, 페이스북, 유튜브에서 〈소피아랑 러시아어〉 채널을 운영하고 있다. 역자 : 김선영

김선영( 역자)

가난한 사람들

역자의 말

도스토옙스키 연보