“작품 속에 그려지는 인간상을 보고 숨을 삼켰다.”-오승호 (고 가쓰히로) 『밤의 이정표』는 작가의 10주년 기념작인 만큼 범상치 않은 이야기를 선사한다. 무엇보다 녹록지 않은 삶을 살아가는 다양한 등장인물이 세상과 대치하는 가운데, 본래 만나지 않아야 할 사람들의 운명이 교차하며 예상치 못한 전개를 보여준다. 다시 말해 형사가 범인을 쫓는 직선적인 추리소설과는 거리가 먼, 훨씬 정교하고 탄탄한 사회파 미스터리를 선보인다. 구체적인 줄거리는 다음과 같다. 요코하마 시내에서 학원을 운영하던 도가와가 살해당한다. 도가와의 학원은 학교 공부를 따라가지 못하는 아이들, 지적, 정서적 장애를 가진 아이들, 등교를 거부한 아이들을 대상으로 하는 개별 지도 학원이다. 도가와를 살해한 용의자는 아쿠쓰 겐으로 그는 12세부터 17세까지 도가와의 학원에 다녔던 제자다. 살해 사건이 발생하고 나서 2년이 지난 지금도 수사는 진행 중이다. 그리고 아버지에게 자해 공갈을 강요받는 초등학생 하시모토 하루. 그런 하루는 근처 반지하 방에 숨어 사는 미지의 남자에게서 반찬을 얻어 먹으며 매일을 살아간다. 그리고 하루가 교통사고를 당한 것이 자신 탓이라고 자책하는 친구 나카무라 요스케. 지하실에 살인범을 숨겨 주는 도요코. 그리고 형사 오야가 마침내 도달한 도가와의 살해 동기는 무엇인가? 엇갈린 운명이 갈라놓은 서스펜스의 끝은? 이야기의 끝에는 경악할 만한 반전이 기다리고 있는데…… 마지막 반전을 접하고 밝혀지는 무거운 진실은 사회파 미스터리의 진수를 보여준다.

아시자와 요( 저자)

(芦?央) 1984년 도쿄 태생. 2006년 지바대학 문학부를 졸업하고 출판사에서 근무했다. 2012년 『죄의 여백』으로 제3회 야성시대 프론티어 문학상을 수상하며 작가로 데뷔했다. 『밤의 이정표』는 작가 특유의 뛰어난 심리묘사, 탄탄한 스토리와 충격적인 반전으로 2023년 제76회 일본추리작가협회상을 수상했으며 이는 작가 생활 10주년 기념 작품이라 할 수 있다. 주요 작품으로는 2016년 제38회 요시카와 에이지 문학 신인상 후보 및 ‘이 미스터리가 대단해!’ 5위로 선정된 「용서는 바라지 않습니다」, 2018년 제7회 시즈오카 서점대상을 수상한 『아니 땐 굴뚝에 연기는』 등이 있다. 2020년에는 『더러워진 손을 거기에 닦지 마』가 제164회 나오키상 후보에 올랐다.

김은모( 역자)

차례
제1장
제2장
제3장
제4장
제5장
제6장
에필로그
옮긴이의 말